Manual.ly Logo

Edelrid Attila Tec Hasznalati-Utasitas

0,0 · 0 Értékelések

PDF kézikönyv · 39 oldal

Magyar

M: QW-35-FL
oldal

/ 39

Loading...
496afc69e94d09124e88be9f7012cbfed2d1 page 9
DE
EISGERÄTE NACH EN 13089
Das Produkt entspricht der PSA-Verordnung (EU) 2016/
425.
ALLGEMEINE ANWENDUNGSHINWEISE
Dieses Produkt ist Teil persönlicher Schutzausrüstung
zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe und sollte einer
Person zugeordnet werden. Diese Gebrauchsanleitung
enthält wichtige Hinweise für sach- und praxisgerechte
Anwendung. Vor der Verwendung dieses Produktes
müssen diese inhaltlich verstanden worden sein. Diese
Unterlagen sind den Nutzenden in der Sprache des Be-
stimmungslandes durch den Wiederverkäufer zur Verfü-
gung zu stellen und müssen während der gesamten
Nutzungsdauer bei der Ausrüstung gehalten werden.
Diese Informationen können jedoch niemals Erfahrung,
Eigenverantwortung und Wissen über die beim Bergstei-
gen, Klettern und Arbeiten in der Höhe und Tiefe auftre-
tenden Gefahren ersetzen und entbinden nicht vom
persönlich zu tragendem Risiko. Die Anwendung ist nur
ausgebildeten und erfahrenen Personen oder unter An-
leitung und Aufsicht gestattet. Schlechter physischer
oder psychischer Gesundheitszustand kann unter nor-
malen Umständen und im Notfall ein Sicherheitsrisiko
darstellen. Achtung: Bei Nichtbeachtung dieser Ge-
brauchsanleitung besteht Lebensgefahr!
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Bergsteigen, Klettern und Arbeiten in der Höhe und
Tiefe sind oft mit nicht erkennbaren Risiken und Gefah-
ren durch äußere Einflüsse verbunden. Fehler und Un-
achtsamkeit können zu schweren Unfällen, Verletzun-
gen oder sogar zum Tod führen. Bei Kombination dieses
Produktes mit anderen Bestandteilen besteht die Ge-
fahr der gegenseitigen Beeinträchtigung in der Anwen-
dung. Nur in Verbindung mit CE-gekennzeichneten Be-
standteilen persönlicher Schutzausrüstung (PSA) zum
Schutz gegen Stürze aus der Höhe verwenden. Wenn
Originalteile des Produktes verändert oder entfernt
werden, können Gefahren entstehen. Die Ausrüstung
sollte in keiner Weise, die nicht vom Hersteller schrift-
lich empfohlen wird, verändert oder für das Anbringen
von Zusatzteilen angepasst werden. Vor und nach dem
Gebrauch ist das Produkt auf eventuelle Beschädigun-
gen zu überprüfen. Den gebrauchsfähigen Zustand und
ordnungsgemäße Funktion der Ausrüstung immer si-
cherstellen. Das Produkt ist sofort auszusondern, wenn
hinsichtlich seiner Gebrauchssicherheit der geringste
Zweifel besteht. Der Hersteller lehnt im Fall von Miss-
brauch und/oder Falschanwendung jegliche Haftung
ab. Die Verantwortung und das Risiko tragen in allen
Fällen die Nutzenden bzw. die Verantwortlichen. Für die
Anwendung dieses Produktes empfehlen wir, zusätzlich
die entsprechenden nationalen Regeln zu beachten.
PSA-Produkte sind ausschließlich zur Sicherung von
Personen zugelassen.
PRODUKTSPEZIFISCHE INFORMATIONEN, ER KLÄ-
RUNG DER ABBILDUNGEN
Typenbezeichnungen
Eisgeräte werden unterschieden in Typ 1 (-) und Typ2 (T).
Typ 1 Eisgeräte sind für den Gebrauch in Schnee und /
oder Eis vorgesehen. Da Typ 2 Eisgeräte zusätzlich für
die Nutzung auf Felsen vorgesehen sind, gelten höhere
Anforderungen an die Festigkeit des Materials als bei Typ
1 Eisgeräten. Die Haue und der Schaft eines Eisgerätes
können separat als Typ 1 oder Typ 2 deklariert werden
und müssen; sofern sie Typ 2 entsprechen, als solche
gekennzeichnet werden.
Achtung:
Unter Ausschluss der Gewährleistung können die techni-
schen Eisgeräte auch für das Drytoolen verwendet werden,
eine gute, funktionstüchtige Absicherung ist unerlässlich.
Eisgeräte die zum Drytoolen verwendet werden, sollten
ausschließlich hierfür genutzt werden und sollten nicht für
alpines Klettern verwendet werden. Die Materia l ermüdung
durch Drytoolen kann zu Materialversagen führen. Vor je-
der Anwendung muss die Ausrüstung, wie in den Sicher-
heitshinweisen erläutert, aufmerksam untersucht werden.
1 Anwendungsgebiete der unterschiedlichen Eisgeräte-
Modelle von EDELRID
2 Die technischen Eisgeräte von EDELRID sind mit einem
modularen Wechselsystem für Haue und Hammer/
Hammer Lite/Schaufel/Blindstück ausgestattet. Jede
Kombination von Hauen und Hammer/Hammer Lite/
Schaufel/Blindstück ist möglich.
3 Die Hauen der technischen Eisgeräte von EDELRID,
mit modularen Wechselsystem, müssen immer mit
Hammer, Hammer Lite, Schaufel oder Blindstück aus-
gestattet werden
4 Korrekte Montage des Fingerrests
5 Korrekte Montage des Beschleunigers
6 Korrekte Montage des Spacers. Hiermit kann der Griff
auch für kleinere Hände angepasst werden.
7 Festigkeiten der Schaftösen
8 Bestimmte extreme Techniken mit Eisgeräten und
Steigeisen (teilweise beim Drytooling) stellen große
Belastungen an das Material dar. Hebeln oder Tordie-
ren von Haue oder Schaft können zu schnellerer Ab-
nutzung oder Versagen des Materials während des
Gebrauches führen.
9 Korrekte und Inkorrekte Anschlagpunkte für eine plan-
mäßige statische Belastung bspw. für eine Rastposition
der kletternden Person.
10 Korrekte Nutzung des Fingerrests.
11 Auf einigen Eisgeräten ist der Flächenschwerpunkt
markiert. An dieser Markierung ist optimaler Weise
die Schlinge einer T-Verankerung zu befestigen.
12 Die Handstellung am Schaft hat einen großen Einfluss
auf die Festigkeit und Stabilität des Eisgerätes im Eis.
13 Nur mit eingesetzten Hammer die Eisgeräte zum
Schlagen von Haken verwenden. Ansonsten werden
die Eisgeräte Schaden nehmen.
14 Durch den Gebrauch stumpf gewordene Hauen von
Eisgeräten können vom Anwender mit einer Feile
nachgeschliffen werden. Jegliche Art maschinellen
Schleifens darf hierfür aufgrund der Schwächung des
Materials durch die entstehende Wärmebelastung
nicht verwendet werden. Ist die Spitze der Haue (bis
zum ersten Zahn) auf weniger als 50 % der ursprüngli-
chen Abmessung abgenutzt, muss die Haue inklusive
der Montageteile ersetzt werden
15 Lagerung und Transport
16 Instandhaltung
Nasse Eisgeräte sollten nach der Tour aus dem Trans-
portbehälter genommen werden. Handelsübliche, auf
Alkohol (z.B. Isopropanol) basierende Desinfektionsmit-
tel sind bei Bedarf anwendbar. Die Gelenke von Metall-
teilen sind regelmäßig und nach der Reinigung mit säure-
freiem Öl oder einem Mittel auf Teflon- oder Silikonbasis
zu schmieren.
Lebensdauer und Austausch
Die Lebensdauer des Produktes ist im Wesentlichen ab-
hängig von der Anwendungsart und –häufigkeit sowie
von äußeren Einflüssen. Nach Ablauf der Gebrauchsdau-
er bzw. spätestens nach Ablauf der Maximalen Lebens-
dauer ist das Produkt dem Gebrauch zu entziehen.
17 Maximale Lebensdauer in Jahren
18 Maximale Nutzungsdauer bei sachgerechter Benut-
zung ohne erkennbaren Verschleiß und optimalen
Lagerbedingungen.
Vor dem Gebrauch ist das Produkt auf eventuelle Be-
schädigungen und korrekte Funktion zu kontrollieren.
Das Produkt ist sofort auszusondern, wenn hinsichtlich
seiner Gebrauchssicherheit auch nur der geringste Zwei-
fel besteht. Grundsätzlich ist das Eisgerät sofort auszu-
sondern
- nach Absturz und Aufschlag aus großer Höhe,
- bei extremer Riefenbildung und/oder Deformationen,
- bei Beschädigungen oder Funktionsstörungen.
- bei Rissen oder spröden Stellen in den Kunststoffteilen
- Stark abgenutzte Hauen austauschen
(siehe Abbildung 14)
Instandsetzungen dürfen nur in Übereinstimmung mit
dem vom Hersteller angegebenen Verfahren durchge-
führt werden.
Nutzungstemperatur: siehe Abbildung 20.
19 Überprüfung und Dokumentation
Bei gewerblicher Nutzung muss das Produkt regelmäßig,
mindestens einmal jährlich, vom Hersteller, einer sach-
kundigen Person oder einer zugelassenen Prüfstelle
überprüft werden; falls erforderlich, muss es danach ge-
wartet oder ausgesondert werden. Dabei ist auch die
Lesbarkeit der Produktkennzeichnung zu überprüfen. Die
Prüfungen und Wartungsarbeiten müssen für jedes Pro-

Csevegjen a(z) Edelrid Attila Tec kézikönyvével AI segítségével

Azonnali AI válaszok a(z) Edelrid Attila Tec kézikönyvéből

Kérdezzen bármit a Edelrid Attila Tec termékről. A válaszok ebből a kézikönyvből származnak, a forrásoldalak megjelölésével.

Attila Tec Karbantartási ütemterv

Emlékeztessen, amikor esedékes a karbantartás
Évente
Éves ellenőrzés kereskedelmi használat esetén

Kereskedelmi használat esetén a terméket évente legalább egyszer ellenőriznie kell a gyártónak vagy egy szakképzett személynek. Rögzítse az eredményeket, és ellenőrizze a jelölések olvashatóságát.

Rendszeresen / Tisztítás után
Fém csuklók kenése

A fém alkatrészek csuklóit rendszeresen és tisztítás után kenje be savmentes olajjal vagy teflon/szilikon alapú kenőanyaggal.

Minden túra után
Nedves jég szerszámok szárítása

Vegye ki a nedves jég szerszámokat a szállító tartályból minden túra után a sérülések elkerülése érdekében. Szükség esetén alkohol alapú fertőtlenítőszerek használhatók.

Ingyenes karbantartási emlékeztetők

A vásárlás dátumához igazítva. Mindig ingyenes, bármikor leiratkozhat.

Az elküldéssel elfogadja az adatvédelmi szabályzatot. Bármelyik e-mailben egy kattintással leiratkozhat.
M: qwen/qwen3.8-flash

Tegyen fel Kérdést

0/1000

Ajánlja a(z) Attila Tec terméket?

Igen Nem

Gyakran ismételt Kérdések

A

Az 1-es típusú eszközök kizárólag hó- és jégkörnyezetekre vannak tervezve. A 2-es típusú eszközök növelt anyag-stabilitási követelményekkel rendelkeznek, hogy biztonságosan ellenálljanak a vegyes mászás során történő további kőfelületi érintkezésnek.

Hasznos ez a válasz?

A

Ellenőriznie kell az eszközt minden egyes használat előtt és után. A kereskedelmi üzemeltetők kötelesek évente legalább egyszer hivatalos szakmai ellenőrzést végezni.

Hasznos ez a válasz?

A

Nem. A gépek használata túlzott hőt generál, ami gyengíti az anyagintegritást. A tompa pengéket manuálisan kell élezni fájllal a biztonsági szintek fenntartása érdekében.

Hasznos ez a válasz?

A

Csere a pengésszerkezetet, ha a hegy elhasználódik az eredeti méretének ötven százalékánál alacsonyabbra az első fogig. Sérült műanyag alkatrészek vagy törött szárak is azonnali cserét igényelnek.

Hasznos ez a válasz?

A

A javítások csak akkor engedélyezettek, ha szigorúan megfelelnek a gyártó által jelölt specifikus eljárásoknak. Felhatalmazatlan módosítások érvénytelenítik a biztonsági garanciákat.

Hasznos ez a válasz?

A

A garancia kifejezetten kizárja a szárazeszközölésre használt technikai eszközöket. Ilyen nagyterhelésű tevékenységek kizárólagos eszközöket igényelnek, és a kockázatot teljesen a felhasználóra helyezik.

Hasznos ez a válasz?

A

Használjon savmentes olajat vagy teflon- vagy szilikon alapú kenőanyagot. Alkalmazza ezt rendszeresen a fémalkatrészek megtisztítása után, hogy biztosítsa a szabad mozgást és megakadályozza a korróziót.

Hasznos ez a válasz?

M: QW-35-FL

Előnyök és Hátrányok

Előnyök

  • A moduláris fejfelszerelés lehetővé teszi a gyors alkalmazkodást a különböző feltételekhez és eszközbeállításokhoz
  • A 2-es tanúsítás fokozott tartósságot biztosít a vegyes útvonalakon való mászásra kő és jég területén
  • Az ergonomikus állítható markolat elfogadja a különböző kézméreteket jobb kényelem és irányítás érdekében
  • A robusztus szártervezés ellenáll a szélsőséges dinamikus erőknek a technikai emelkedések során biztonságosan
VS

Hátrányok

  • A garancia kizárásra kerül, ha az eszközt kifejezetten száraz eszközfelszerelési alkalmazásokra használják
  • A kézi csiszolás szükséges az élezéshez, megakadályozva a hatékony gépi őrlei, amelyek gyengíthetik az acélanyagot
  • A kereskedelmi felhasználóknak kötelező éves szakmai ellenőrzéseknek kell alávetniük a megfelelés érdekében
  • Szigorú karbantartási rutinket igényel, beleértve a kenést és tisztítást minden használat után
M: QW-35-FL

Termék Specifikáció

Színek

ezüst, szürke, zöld

M: QW-35-FL

Termék Leírás

Edelrid Attila Tec felhasználásával a nagy magasságú kalandok elsajátítása

A jégmászáshoz elengedhetetlen a szüntelen bizalom minden olyan eszközben, amelyet a fagyos vadonba viszünk. A technikai felszerelések kiválasztásakor a megbízhatóság elsődleges fontosságú mind a hobbi rajongók, mind a profik számára. Az Edelrid Attila Tec kiemelkedő választás a hegymászók és mászók számára, akik sokoldalúságot és abszolút erőt követelnek meg nehéz körülmények közötti eszközeiktől. Innovatív moduláris rendszere lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az eszközöket gyorsan alkalmazkodjanak a gyorsan változó környezeti feltételekhez, amelyek a kihívásokkal teli falakon találhatók. Legyen szó meredek függőleges jégképződmények leküzdéséről vagy összetett vegyes terep kombinációk navigálásáról, a szettelemek specifikációinak ismerete alapvető a biztonság szempontjából. A tervezési filozófia a hegyszint kritikus pillanataiban a felhasználói irányítást és a mechanikai előnyt helyezi középpontba.

Tervezés és teljesítményjellemzők

Az Attila Tec robusztus felépítéssel rendelkezik, amelyet extrém dinamikus erők elleniálló képességére terveztek a kemény technikai útvonalakon. Ergonomikus ujjtartót és gyorsító mechanizmust tartalmaz a optimális kézi pozicionálás érdekében fárasztó emelkedések során, ahol a fogás számít. A mászók állíthatják a markolat szélességét dedikált távtartókkal, így kényelmessé és biztonságossá téve azt a különböző kézméretű és személyes preferenciák számára. A szár szemek nagy húzószilárdságot biztosítanak, kritikus fontosságú, ha az eszközt lógó pihenőkre vagy hatékony önmagasítási helyzetekre használják. A konkrét típusbesorolás megértése alapvető a megfelelőséghez és működési biztonsági szabályozásokhoz. A 2-es típusú modellek fokozott tartósságot kínálnak a véletlen kőérintkezési helyzetekben, megkülönböztetve őket kizárólag hó vagy tiszta jégmezőkön használt 1-es típusú verzióktól. Mindig ellenőrizd ezeket a jelzéseket, mielőtt nehéz mászási helyzethez kötöd magad.

Karbantartás és biztonsági protokollok

A megfelelő gondozás jelentősen meghosszabbítja ennek a drága felszerelésnek a hasznos élettartamát sok aktív szezonon keresztül. A felhasználóknak nedves eszközöket azonnal tisztítani kell minden használat után a rozsda és korrózió megelőzése érdekében a csuklókban lévő expozíciós fém komponenseken. A csuklók rendszeres kenést igényelnek savmentes olajokkal vagy speciális szilikonnal alapú termékekkel a sima mozgás és működés fenntartása érdekében. Ha a pengér kopott a súrlódás miatt, a kézi csiszolás szigorúan ajánlott a gépi őrlei helyett, hogy elkerüljük a túlmelegedést és a felesleges acélanyagi integritás gyengítését. A kopott alkatrészek cserélése a kritikus kopási küszöbökön fenntartja a csúcsteljesítményt a szezon folyamán. A szigorú gyártói útmutatók betartása hosszúlétét és konzisztens funkciót biztosít. A megbízható forrásokhoz fordulhat az Edelrid Attila Tec Kézikönyvhöz, amelyek éves átfogó vizsgálati rutinok részletes lépéseit tartalmazzák.

Alkalmazási figyelmeztetések és élettartam

A kereskedelmi felhasználóknak éves szakmai ellenőrzést kell dokumentálniuk jogilag és szigorúan a nyilvántartásokhoz. A technikai jégmászóeszközök szárazeszközölésre is használhatók, azonban garancia kizárások vonatkozhatnak ezekre a specifikus stresszekre. Kizárólag ilyen stresszt okozó technikákra használt eszközök nem szabad általános alpesi mászásra később. A szárazeszközölési eljárástól eredő anyagkimerülés váratlan berendezési hibákat okozhat. Minden egyes használat előtt felügyelet szükséges, ahogy a biztonsági protokollok kimondják minden felhasználóra nézve. A kisebb anyagkimerülés jeleinek vagy látható deformációknak a figyelmen kívül hagyása katasztrofális berendezési hibához vezethet aktív használat közben. A felelősség végső soron a felhasználóé a kockázatkezelés és a felszerelés választási lehetőségek tekintetében.

Következtetés és végleges gondolatok

A megfelelő felszerelés kiválasztása közvetlenül befolyásolja a biztonsági eredményeket minden sikeresen lejtőkön. A rendszeres vizsgálatok és a megadott használati hőmérsékletekhez való szigorú ragaszkodás hatékonyan tartja távol a potenciális veszélyeket. A termékpaletta életképes lehetőségeket kínál a sokféle mázsálási stílusok számára, biztosítva, hogy minden mázsa megtalálja a tökéletes illeszkedést a saját céljaira. A felszerelés és a kegyetlen természetes környezet tisztelete megvédi Önt és a partnereket, akik részt vesznek a tevékenységben. A bizonyított mérnöki munkára való bizalom segíti a személyes rekordok elérését biztonságosan, miközben a földfelszín feletti világot felfedezünk véglegesen.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly