Manual.ly Logo

Withings Body Scan Hasznalati-Utasitas

0,0 · 0 Értékelések

PDF kézikönyv · 70 oldal

Magyar

M: OA-GPT-54-NAN
oldal

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 2
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
32
This guide explains how to use your Withings Body Scan, and gives
additional regulatory information on how to use the Withings ECG
Monitor on your Withings Body Scan. It applies to users in Europe,
United Kingdom, Switzerland, Australia, New Zealand and Hong Kong.
EN – NON-US REGIONS
USER GUIDE
Important notice
Before using Withings Body Scan, review the information
in this guide. You may also find this guide online at:
https://www.withings.com/guides
For more information on how to use the Withings ECG
Monitor with your Withings Body Scan, please refer to
the Withings ECG Monitor Instructions for Use, available
at: https://www.withings.com/guides
Retain this documentation for future reference.
Installation instructions are available within the Quick
Start Guide provided with this user guide. Please contact
Withings when in need of assistance, setting up, using or
maintaining the device or to report unexpected operations
or events. Any serious incident that has occurred in relation
to the Withings Body Scan should be reported to Withings
and competent authorities in your country of residence.
Disclaimer
Information in this guide may change without notice.
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux,
FRANCE
1282
Intended Use (Non-US Regions)
Contraindications
Withings Body Scan is a connected smart scale providing
the following features without medical purposes:
- measure weight
- calculate Body Mass Index (BMI)
- measure body composition
- measure pulse rate
- measure pulse wave velocity
- estimate vascular age
Additionally, Withings Body Scan is intended to detect and follow-up
peripheral autonomic neuropathies in an adult population
by performing measurements on the feet, on intact skin or in the
presence of damaged skin, such as, but not limited to, blisters,
callosities or wounds.
Withings Body Scan comprises electrodes intended to acquire
an ECG signal used by Withings ECG Monitor.
Do not use the Withings Body Scan if you have a cardiac pacemaker,
an implantable cardioverter-defibrillator (ICD), or other implanted
electronic devices.
Warnings & safety notice
!
- Self-diagnosis and self-treatment can be dangerous.
 Always consult your doctor in case of questions or doubt.
- If you are pregnant, accuracy may be impacted for body
 composition analysis, Nerve Health Score, vascular age and
 ECG. Consult your doctor during pregnancy.
- The use of medication with anticholinergic agents may impact
 Nerve Health Score results. Ask your doctor about the medications
 you take if you are not sure whether they have anticholinergic
 properties.
- Drinking alcohol 24 hours prior to taking a measurement may
 aect the results of the Nerve Health Score.
- Misuse of the device can cause injury.
- Measurement results may be impacted in case of lower limb
 amputation bigger than toes.
- Do not step on the scale with wet feet or hands.
- The device is not intended to continuously monitor vital signs
 in critical conditions or where the nature of the variations is
 such that it could result in immediate danger to the user.
- The device does not provide alarms.
- Keep away from children and pets. Small parts may be inhaled
 or swallowed.
- Exposing the device to prolonged lint, dust or light (including
 sunlight) may reduce its lifetime or damage it.
- Inspect electrodes for warping, surface damage or corrosion
 and check for any other form of damage.
- Do not use Withings Body Scan if it is damaged. Use of a damaged
 device could cause injury or equipment failure.
- Do not submerge the scale or any of the components in water.
- Do not try to repair or modify this equipment yourself. No service
 or repairs should be performed on the Withings Body Scan other
 than the maintenance listed in the device’s instructions for use.
- Do not use accessories, detachable parts, or materials not described
 in the instructions for use. Use of parts and components other
 than those specified or provided by the manufacturer of this
 equipment could result in increased electromagnetic emissions
- Do not try to repair or modify this equipment yourself. No service
 or repairs should be performed on the Withings Body Scan other
 than the maintenance listed in the device’s instructions for use.
- Do not use accessories, detachable parts, or materials not described
 in the instructions for use. Use of parts and components other
 than those specified or provided by the manufacturer of this
  equipment could result in increased electromagnetic emissions
or decreased electromagnetic immunity of this equipment and
 result in improper operation.
- Portable RF communications equipment (including peripherals
 such as antenna cables and external antennas) should be
 used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the device,
 including cables specified by the manufacturer. Otherwise,
 degradation of the performance of this equipment could result.
- Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment
 should be avoided because it could result in improper operation.
 If such use is necessary, this equipment and the other equipment
 should be observed to verify that they are operating normally.
- Do not interconnect this equipment with other equipment not
 described in the instructions for use.
- Follow operational and storage conditions as described in
 the technical specifications section of the device’s instructions
 for use. Otherwise, measurement results may be impacted.
- To recharge the battery, use a power cord that complies with
 the safety standards of the country in which it is used and that
 matches the voltage of the power outlet.
- The power cord of the charger and the handle cable may cause
 a strangulation eect due to excessive length. Keep it away
 from children and pets.
- Do not open or disassemble the device for battery replacement.

Csevegjen a(z) Withings Body Scan kézikönyvével AI segítségével

Azonnali AI válaszok a(z) Withings Body Scan kézikönyvéből

Kérdezzen bármit a Withings Body Scan termékről. A válaszok ebből a kézikönyvből származnak, a forrásoldalak megjelölésével.

Body Scan Karbantartási ütemterv

Mérés előtt
Üveg felület és elektródák tisztítása

Csak meleg vízzel nedvesített ruhát használjon. Ne használjon tisztítószereket vagy mosószereket, mert azok károsíthatják a vezető bevonatot.

Néhány naponta
Elektródák ellenőrzése sérülések szempontjából

Ellenőrizze az elektródákat hajlítás, felületi sérülés, korrozió vagy bármilyen más típusú sérülés szempontjából használat előtt.

M: QW-35-FL

Tegyen fel Kérdést

0/1000

Ajánlja a(z) Body Scan terméket?

Igen Nem

Gyakran ismételt Kérdések

A

Méri a testsúlyt, a BMI-t, a testösszetételt, a pulzusszámot, a pulzushullám-sebességet, a becsült érrendszeri kort és a Nerve Health Score-t. A markolaton és az alkalmazás munkafolyamatán keresztül ECG-vel kapcsolatos használatot is támogat.

Hasznos ez a válasz?

A

Igen, az app fontos a beállításhoz, a funkciók aktiválásához, a felhasználó hozzárendeléséhez és az eredmények időbeli áttekintéséhez. Egyes mérésekhez útmutatókra vagy vezetett lépésekre lehet szükség, mielőtt elérhetővé válnának.

Hasznos ez a válasz?

A

Nem. A mérleget tiszta, mezítlábas lábbal kell használni, és kerülni kell, hogy nedves kézzel vagy lábbal állj rá. A száraz bőr javítja a mérés minőségét és biztonságát.

Hasznos ez a válasz?

A

Pacemakerrel, beültethető kardioverter-defibrillátorral (ICD) vagy más beültetett elektronikus eszközzel élő személyek nem használhatják. Mindenki, akinek egészségügyi aggálya van, előbb kérdezze meg az egészségügyi szakembert.

Hasznos ez a válasz?

A

Ez egy jóléti célú mérés, amely a talpak galvanikus bőrreakcióján alapul. Arra szolgál, hogy segítsen követni az idegek egészségéhez kapcsolódó változásokat, és jelezhet olyan jeleket, amelyek orvosi figyelmet érdemelnek.

Hasznos ez a válasz?

A

Langyos vízzel megnedvesített kendővel tisztítsd az üvegfelületet és a markolat elektródáit rendszeresen. Kerüld a tisztítószereket, a készülék vízbe merítését és a saját kezű javítást.

Hasznos ez a válasz?

M: OA-GPT-54-NAN

Előnyök és Hátrányok

Előnyök

  • Több mutatót követ egyetlen eszközben, beleértve a testsúlyt, a BMI-t, a testösszetételt, a pulzust és az érrendszeri kort.
  • Tartalmaz egy Nerve Health Score funkciót a hagyományos mérési adatokon túli mélyebb wellness-követéshez.
  • A Withings apphoz Bluetooth és Wi-Fi kapcsolaton keresztül csatlakozik az automatikus szinkronizálás és trendkövetés érdekében.
  • Az újratölthető akkumulátor, a színes kijelző és a mértékegység-opciók praktikussá teszik a mindennapi otthoni használathoz.
VS

Hátrányok

  • Néhány fejlett méréshez app-beállítás, útmutatók és speciális mérési feltételek szükségesek.
  • Nem alkalmas pacemakerrel, ICD-vel vagy más beültetett elektronikus eszközzel élő felhasználók számára.
  • Az eredményeket befolyásolhatja a terhesség, az alkohol, a gyógyszerek vagy a nedves láb.
  • Nem helyettesíti az orvosi diagnózist, a riasztásokat vagy a folyamatos életjel-monitorozást.
M: OA-GPT-54-NAN

Termék Specifikáció

Működési mód

Akkumulátoros működés (Li-Ion)

Anyag

Üveg

Terhelhetőség

200,00 kg

Osztás

50 g

Mértékegységek

kg, lb, st

Elemzési adatok

Testtömeg-index, Kalóriaszükséglet, Kalóriafogyasztás, Csonttömeg, Testzsír, Testvíz, Izomtömeg, Metabolikus kor, Zsigeri zsír, EKG

Memória funkció

Az utolsó 16 mérés tárolása, Felhasználói memória (8 személy számára)

Kijelző

igen

Különleges jellemzők

Hőmérséklet kijelző, Automatikus személyfelismerés, Sportoló mód, PC interfész

Okosotthon

Alkalmazásvezérlés (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Lépőfelület

325x325 mm (SZxM)

Szállítási terjedelem

USB töltőkábel

M: GO-GEM-FL-25

Termék Leírás

Withings Body Scan: Okosabb módja az egészséged követésének

A Withings Body Scan digitális testösszetétel-mérleg azoknak készült, akik egy egyszerű súlymérésnél többre vágynak. A mindennapi kényelmet fejlett wellness-követéssel ötvözi, így egy gyors ráállásból mélyebb betekintést nyújt a testmutatókba, amelyek segíthetnek az időbeli trendek követésében. A testsúlytól és a BMI-től kezdve a testösszetételen, pulzusszámon, pulzushullám-sebességen és becsült érrendszeri koron át egyetlen összekapcsolt eszközben átfogó képet ad fizikai állapotodról.

Több mint egy hagyományos mérleg

A Withings Body Scan kiemelkedő tulajdonsága a részletes egészségügyi betekintésekre való fókusz. A mérleg képes elemezni a testösszetételt, és a talpakon mért galvanikus bőrreakció alapján Nerve Health Score-t is támogat. Ez a funkció arra szolgál, hogy a felhasználók észrevegyék a perifériás idegek egészségéhez kapcsolódó változásokat, míg az opcionális markolat az Withings ECG Monitor munkafolyamatán keresztül ECG-vel kapcsolatos mérési támogatást ad. Olyan felnőttek számára készült, akik egyszerű, ismételhető módon szeretnék otthon figyelni a jóllétüket.

Egyszerű napi használat összekapcsolt követéssel

A mérleget egyszerű használatra tervezték: helyezd stabil padlóra, állj rá mezítláb, és hagyd, hogy a rendszer végigvezessen a mérési folyamaton. Bluetooth Low Energy és Wi-Fi kapcsolaton keresztül szinkronizál a Withings appal, így könnyen áttekintheted a korábbi trendeket, a méréseket a megfelelő felhasználóhoz rendelheted, és az appban elérhető útmutatókat is követheted az extra funkciókhoz. A színes LCD-kijelző, az újratölthető akkumulátor és a többféle mértékegység-beállítás segítenek abban, hogy természetesen illeszkedjen a napi rutinba.

Gondos kialakítás, biztonságot szem előtt tartva

A Body Scan fontos óvintézkedéseket és használati útmutatást tartalmaz, ami azt mutatja, hogy a teljesítmény és a felelősség egyszerre számított a tervezésnél. Nem használhatják pacemakerrel, ICD-vel vagy más beültetett elektronikus eszközzel élő személyek. A felhasználóknak azt is javasolják, hogy a lábukat tartsák szárazon, az üvegfelületet rendszeresen tisztítsák, és sérült állapotban ne használják a mérleget. Bár értékes, egészségközpontú funkciókat kínál, nem helyettesíti a szakszerű orvosi ellátást.

Megjegyzések

  • A legjobb eredményeket az egységes beállítás, a tiszta elektródák és a mezítlábas mérések hozzák.
  • A társalkalmazás kulcsfontosságú a beállításhoz, a funkciók aktiválásához és az adatok áttekintéséhez.
  • Az egészségügyi méréseket befolyásolhatja a terhesség, bizonyos gyógyszerek vagy az alkoholfogyasztás.
  • Ez egy összekapcsolt wellness-eszköz, nem diagnosztikai eszköz.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly