használható. Nem igényel karbantartást. Ne nyissa fel és károsodás
esetén ne használja. A Jöllenbeck GmbH nem vállal felelősséget
SL-860012-BK
POUŽITÍ DLE PŘEDPISŮ
Tento výrobek se používá jako náhlavní souprava pro zapojení
do počítače/jiného audio zdroje pro domácí nebo kancelářské
použití v suchých, uzavřených prostorách. Je bezúdržbový.
Neotevírat ani nepoužívat v případě poškození. Firma Jöllenbeck
GmbH nepřebírá ručení za poškození výrobku nebo zranění osob
z důvodu neopatrného, neodborného použití, nebo z důvodu
použití výrobku za jiným účelem, než který byl uveden.
Tyto informace uchovejte pro budoucí potřebu.
PT
Suporte técnico: www.speedlink.com
Avisos de segurança: www.speedlink.com
WEEE: Entregar o aparelho num ponto de reciclagem. Não
eliminar no lixo doméstico. O armazenamento/eliminação
incorreta pode prejudicar o meio ambiente e/ou a saúde.
Speedlink declara, que o produto corresponde aos requisitos
mencionados na «Conformity notice».
UTILIZAÇÃO SEGUNDO AS NORMAS
Este produto deve ser utilizado como auscultador para a ligação
a um computador/outra fonte de som e para o lar ou escritório em
espaços secos e fechados. Não necessita manutenção. Não abrir
ou utilizar em caso de danos e defeitos. A Jöllenbeck GmbH não
é responsável por danos no produto ou ferimentos pessoais devido
ao uso descuidado, impróprio ou não de acordo com o propósito
declarado.
Por favor, guarde esta informação para uma futura referência.
DK
Teknisk support: www.speedlink.com
Sikkerhedsanvisninger: www.speedlink.com
WEEE: Apparatet afleveres på en genbrugsplads. Må ikke
bortskaes via husholdningsaaldet. Uhensigtsmæssig
opbevaring/bortskaelse kan være skadeligt
for miljøet og/eller helbredet.
Speedlink forklarer, at produktet svarer til de
krav som er beskrevet i „Conformity notice“.
KORREKT ANVENDELSE
Dette produkt er beregnet til brug som headset til tilslutning til
en computer/andre lydkilder og må bruges i private hjem eller
på kontorer i tørre, lukkede rum. Det er vedligeholdelsesfrit. Må
ikke åbnes eller bruges, hvis det er beskadiget. Jöllenbeck GmbH
giver ikke garanti for skader på produktet eller personskader,
som er forårsaget af uagtsom, uhensigtsmæssig eller forkert
anvendelse eller anvendelse, som ikke er i overensstemmelse
med det angivne formål.
Du bedes opbevare disse informationer til senere brug.
SE
Teknisk support: www.speedlink.com
Säkerhetsanvisningar: www.speedlink.com
WEEE: Lämna produkten till återvinning. Får inte kastas i det
vanliga hushållsavfallet. Felaktig förvaring/avfallshantering
kan orsaka skador på miljö och/eller hälsa.
Speedlink garanterar att produkten motsvarar
kraven i ”Conformity notice”.
FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING
Den här produkten ska användas som headset och anslutas
till en dator/andra audiokällor i torra utrymmen inomhus i
hemmet eller på kontoret. Produkten är underhållsfri. Försök
inte öppna produkten och använd den inte om den är skadad.
Jöllenbeck GmbH ansvarar inte för några skador på produkten
eller personskador som är ett resultat av oaktsamhet, felaktig
behandling eller för att produkten använts i andra syften än
de som specificeras av tillverkaren.
Spara den här informationen för senare bruk.
ON
ON
ON
ON
GET STARTED
i
MICROPHONE
MUTE
COLOUR
CHANGE
CONTROL
VOLUME
CONTROL
REMOTE
GREEN:
HEADPHONE
CONNECTION
PINK:
MICROPHONE
CONNECTION
USB-A PLUG
SWITCH THE COLOUR CHANGE CONTROL FORWARD
AND BACKWARD TO CHOOSE THE ILLUMINATION MODE:
1. o, 2. blue, 3. green, 4. red
/2
%
Gyors ellenőrzés
Nem vagyok robot
Helytelen válasz, kérjük, próbálja újra.
Csevegjen a(z) Speedlink Draze kézikönyvével AI segítségével
Azonnali AI válaszok a(z) Speedlink Draze kézikönyvéből
Kérdezzen bármit a Speedlink Draze termékről. A válaszok ebből a kézikönyvből származnak, a forrásoldalak megjelölésével.
Tegyen fel Kérdést
0/1000
Ajánlja a(z) Draze terméket?
IgenNem
Gyakran ismételt
Kérdések
A
Fejhallgatóként való használatra készült, számítógéphez vagy más hangforráshoz való csatlakoztatáshoz. Kizárólag beltéri otthoni és irodai használatra alkalmas, különösen száraz, zárt környezetben.
Hasznos ez a válasz?
A
Nem. Az útmutató karbantartásmentesnek írja le a terméket. Ne nyissa fel, ne próbálja megjavítani, és azonnal hagyja abba a használatát, ha megsérül.
Hasznos ez a válasz?
A
A headset tartalmaz egy mikrofon némítási funkciót és egy hangerőszabályzót, így használat közben gyorsan beállíthatja a hangot és a privát szférát. A vezérlők a mindennapi, menet közbeni változtatásokra szolgálnak.
Hasznos ez a válasz?
A
A színváltó vezérlő válthat a világítási módok között. A felsorolt elérhető opciók: 1) kikapcsolt, 2) kék, 3) zöld és 4) piros. Előre és hátra is válthat a mód kiválasztásához.
Hasznos ez a válasz?
A
Használja a jelzett USB-A csatlakozót, és illessze a megfelelő kábeleket/portokat a fejhallgatóhoz és a mikrofonhoz. Az útmutató zöldet jelöl a fejhallgató csatlakozáshoz és rózsaszínt a mikrofon csatlakozáshoz.
Hasznos ez a válasz?
A
Azonnal hagyja abba a headset használatát. Ne nyissa fel, és ne folytassa a működtetést sérülés esetén. Kövesse a biztonsági és rendeltetésszerű használati útmutatót a kockázatok és a potenciális károk elkerülése érdekében.
Hasznos ez a válasz?
M: GO-GEM-FL-25
Előnyökés
Hátrányok
Előnyök
Karbantartásmentes headset, amelyet otthoni és irodai használatra terveztek száraz, zárt beltéri terekben.
Mikrofon némítás vezérlő és hangerőszabályzó a gyors, praktikus, menet közbeni változtatásokhoz.
Tisztán azonosítható USB-A beállítás külön fejhallgató (zöld) és mikrofon (rózsaszín) csatlakozókkal.
Gyártói megfelelőségi nyilatkozatok az EMC és RoHS szabványokra vonatkozóan, támogatva a felelős termékszabványokat.
VS
Hátrányok
Nem kültéri vagy nedves környezetben való használatra készült; száraz, zárt helyiségben kell tartani.
Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek; a felnyitás vagy szétszerelés nem javasolt, és sérülés esetén veszélyes.
Sérülés esetén az útmutató azonnali használat felfüggesztését írja elő, nem pedig javítási kísérleteket.
Felelősségkizáró nyilatkozatok vonatkoznak a gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használatra, így a helytelen használat érvénytelenítheti a támogatási elvárásokat.
Az ártalmatlanításnak követnie kell a WEEE újrahasznosítási utasításokat, ami további lépést igényelhet.
A Speedlink Draze kézikönyv kiemeli a Speedlink Draze gamer headset alapvető ígéretét: egy egyszerű, karbantartásmentes headset élményt, amelyet beltéri használatra terveztek. Számítógéphez vagy más hangforráshoz való csatlakoztatásra készült, száraz, zárt környezetekben, otthon vagy az irodában, így praktikus választás a napi játékhoz, hívásokhoz és médiahallgatáshoz.
Az egyszerű mindennapi vezérlésre tervezett headset tartalmaz egy dedikált mikrofon némítási funkciót és intuitív hangerőszabályzót. Van egy színváltó vezérlő is, amellyel előre vagy hátra válthatja a megvilágítási módot, több elérhető opcióval. Preferenciájától függően kikapcsolt, kék, zöld és piros világítási módok között váltogathat, hogy illeszkedjen a beállításaihoz.
A csatlakozáshoz a headset USB-A csatlakozót használ, világosan elkülönített fejhallgató és mikrofon csatlakozókkal. A csomag útmutatója rámutat, hogy a zöld fejhallgató csatlakozót és a rózsaszín mikrofon csatlakozót helyesen kell használni, segítve a hang és a csevegés működését találgatás nélkül.
A kényelmet és a tartósságot a rendeltetésszerű használati megközelítés támogatja. A termék leírása szerint nincsenek felhasználó által javítható alkatrészei, ami arra ösztönzi, hogy kerülje a szétszerelést. Ha a headset megsérül, az útmutatás egyértelmű: azonnal hagyja abba a használatát, és ne nyissa ki. Ezt megerősíti a gyártó álláspontja, miszerint nem vállal felelősséget a gondatlan, helytelen vagy nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért vagy sérülésekért.
Megfelelőségi szempontból a Speedlink Draze megfelel az alkalmazandó EU irányelveknek, amelyek az EMC és RoHS szabványokkal kapcsolatosak. A felelős ártalmatlanítás érdekében a WEEE megjegyzés utasítást ad arra, hogy a készüléket egy újrahasznosító pontra vigye, ahelyett, hogy a háztartási hulladékkal együtt dobná ki. A helyes tárolás és ártalmatlanítás hangsúlyozva van a környezet védelme és a potenciális egészségügyi kockázatok csökkentése érdekében.
Főbb tudnivalók
Karbantartásmentes, száraz beltéri otthoni és irodai használatra tervezve.
Beépített mikrofon némítás és hangerőszabályzó a gyors, menet közbeni beállításokhoz.