Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Subject to technical modifications and errors / Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden / Con riserva di modifiche tecniche ed errori / Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs / Información sujeta a modificaciones técnicas y errores / Reservado o direito a alterações técnicas e erros / Forbehold for tekniske ændringer og fejl
/ med förbehåll för tekniska ändringar och misstag / Technické změny a omyly vyhrazeny / Technické zmeny a omyly vyhradené / Правото на технически промени и грешки запазено / Возможны технические изменения и ошибки / Zastrzegamy możliwość zmian technicznych i błędów. /
/ Võimalikud on tehnilised muudatused ja eksimised / Paturam tiesības veikt
tehniskas izmaiņas, kā arī iespējamas kļūdas. / Galimi techniniai pakeitimai ir klaidos. / Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice și erori. / Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak / A műszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk / Ми залишаємо за собою право на технічні зміни та не виключаємо наявності друкарських помилок у тексті / 保留技术更改和差错的权利
Quality & Design by
Leifheit AG
Leifheitstraße 1
56377 Nassau / Germany www.soehnle.com
H: Jótállás
A Leifheit AG a vásárlás napjától számított 5 évre jótáll a termék mi-
nőségéért, és az anyag- vagy gyártási hibákat belátása szerint javí-
tással, vagy a termék kicserélésével hárítja el. Kérjük, hogy a hibás
terméket és a vásárlási bizonylatot (másolatban) adja le abban az
üzletben, ahol a terméket vásárolta. A jótállás hatálya az egész világra
kiterjed. A jelen jótállás nem akadályozza meg Önt abban, hogy tör-
vényes jogait, különösképpen pedig a szavatossági jogait gyakorolja.
A jótállásról és a jótállás hatálya alá nem tartozó kivételekről a www.
soehnle.de weblapon olvashat további részleteket.
EK-megfelelés
A készülék megfelel az EK 2014/30/EU jelű irányelvének
(www.soehnle.com).
Elemek ártalmatlanítása EK 2008/12/EC jelű irányelve
Az elemek nem valók a szemetesbe. A kimerült elemeket az
önkormányzat lakossági hulladékgyűjtő helyein vagy olyan
helyen kell leadni, ahol az illető elemfajtákat árusítják.
Elhasználódott elektromos és elektronikus készülé-
kek ártalmatlanítása EK 2012/19/EU jelű irányelve
A terméket nem szabad közönséges háztartási hulladékként
kezelni, hanem az újra feldolgozható elhasználódott elektro-
mos és elektronikus készülékek átvételére szolgáló helyen kell leadni.
További tájékoztatást kaphat az önkormányzatnál, a kommunális hulla-
dék-feldolgozónál vagy az üzletben, ahol a terméket vásárolta.
UKR: Гарантія
Компанія Leifheit AG протягом 5 років від дати придбання гарантує
якість продукції та виправляє дефекти матеріалів і виготовлення
на власний розсуд шляхом ремонту або заміни виробу. Поверніть
неякісний виріб та касовий чек (копію) дилеру, в якого був придба-
ний виріб. Ця гарантія дійсна у всьому світі. Ваші права, перед-
бачені законом, зокрема гарантійні права, не обмежуються цією
гарантією. Докладну інформацію про гарантію та її винятки див. на
веб-сайті www.soehnle.de.
Декларація про відповідність стандартам ЄС
Цей пристрій відповідає вимогам директиви ЄС 2014/30/EU
(www.soehnle.com).
Утилізація батареї згідно директиви ЄС 2008/12/EC
Батарейки не можна утилізувати разом із побутовими
відходами. Старі батарейки слід здати в офіційні пунк-
ти збору за місцем проживання або там, де продають-
ся батарейки такого типу.
Утилізація електричного та електронного обладнання
згідно Директиви ЄС 2012/19/EU
Цей виріб не слід вважати звичайним побутовим
сміттям, але натомість здати до центру утилізації
електричного та електронного обладнання. Докладну
інформацію щодо утилізації можна отримати у дилера
Csevegjen a(z) Soehnle Page Pro 200 kézikönyvével AI segítségével
Azonnali AI válaszok a(z) Soehnle Page Pro 200 kézikönyvéből
Kérdezzen bármit a Soehnle Page Pro 200 termékről. A válaszok ebből a kézikönyvből származnak, a forrásoldalak megjelölésével.
Tegyen fel Kérdést
0/1000
Ajánlja a(z) Page Pro 200 terméket?
IgenNem
0
Sophie Klein
8 hónapja
Sutes utan liszt kerulhet a kijelzo ala. Hogyan tudom megfeleloen megtisztitani, es tenyleg lehetetlen kitisztitani?
0
Manual.ly
8 hónapja
Megtisztíthatja, de óvatosan tegye, hogy elkerülje az elektronika károsodását. Először kapcsolja ki a mérleget (és vegye ki az elemeket, ha szükséges). Használjon puha, száraz kefét vagy enyhén nedves mikroszálas kendőt az elérhető területek áttörléséhez. A kijelző körüli részecskékhez használjon fültisztító pálcikát vagy nagyon óvatosan, száraz kefével nyúljon hozzá. Ne merítse a mérleget vízbe, és ne engedje, hogy nedvesség érje a kijelzőt vagy a gombokat. A jövőbeni használathoz helyezzen egy sütőtepsit vagy alátétet a mérőfelületre, hogy csökkentse a morzsák bekerülését. Ha szennyeződés ragadt egy nehezen elérhető helyre, hagyja abba a folyékony tisztítást, és csak száraz eszközöket (kendő, kefe, pálcika) használjon.
M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN
Gyakran ismételt
Kérdések
A
A mérleg maximum 15 kg (33 lb) súlyt támogat. Ha ennél nagyobb súlyt próbál mérni, az "OVERLOAD" (túlterhelés) üzenet jelenik meg, figyelmeztetve, hogy a mérés nem a mérleg megengedett határain belül van.
Hasznos ez a válasz?
A
A mérleg tartalmaz egy átváltási funkciót, amellyel válthat a metrikus és imperiális egységek között. Használja az egységátváltás opciót a g és lb:oz közötti váltáshoz, hogy az értékek megegyezzenek a követett recepttel.
Hasznos ez a válasz?
A
Igen. A tára funkció erre készült. Helyezze az edényt vagy tárolót a mérlegre, aktiválja a tára funkciót a kijelző visszaállításához, majd adja hozzá az összetevőket. Ez csak az összetevők nettó súlyát adja.
Hasznos ez a válasz?
A
Igen. A készülék mérésre és további mérésekre is alkalmas. Miután kitárázta az első összetevőt, hozzáadhat további összetevőket, és folytathatja a mérést anélkül, hogy teljesen elölről kezdené, megkönnyítve a többlépéses recepteket.
Hasznos ez a válasz?
A
Igen. Rendelkezik automatikus kikapcsolási funkcióval, amely 8 perc után leállítja a mérleget, ezzel segítve az akkumulátor élettartamának megőrzését, amikor nincs aktív mérés.
Hasznos ez a válasz?
A
AAA elemeket használ, 3x1.5 V. Amikor az energiaellátás figyelmet igényel, a kijelzőn egy "CHANGE BATTERY" (elemcsere) üzenet jelenik meg, így tudja, mikor kell cserélni az elemeket a megbízható mérések fenntartásához.
Hasznos ez a válasz?
A
A mérleg érintőérzékelős gombokat használ, amelyeket könnyedén kell megnyomni. A legjobb teljesítmény érdekében finoman érintse meg a gombokat, ahelyett, hogy erőt alkalmazna, ami segít megelőzni a helytelen bevitelt főzés közben.
Hasznos ez a válasz?
M: GO-GEM-FL-25
Előnyökés
Hátrányok
Előnyök
Nagy kapacitás: akár 15 kg / 33 lb nagyobb főzési adagokhoz
A túlterhelés jelzés segít a biztonságos mérési határokon belül maradni
Az érzékelős érintővezérlők gyorssá és rendezetté teszik a működtetést
A tára és hozzáadásos mérés támogatja az edényes és több összetevős recepteket
Egységátváltás g és lb:oz között a rugalmas receptfelhasználáshoz
VS
Hátrányok
AAA elemeket használ (3x1.5 V), így a folyamatos működés a cseréktől függ
Az érintőgombok finom nyomást igényelnek, ami rövid megszokást igényelhet
Kapacitás túllépése esetén a pontosság nem garantált, és az "OVERLOAD" leállítja a folyamatot
M: GO-GEM-FL-25
Termék
Specifikáció
Anyag
Rozsdamentes acél
Szín
rozsdamentes acél
Terhelhetőség
15,00 kg
Pontosság
1 g
Különleges jellemzők
Tara funkció, Automatikus kikapcsolás
Okosotthon
nem
M: GO-GEM-FL-25
Termék
Leírás
Soehnle Page Pro 200 digitális konyhai mérleg kézikönyv
Konyhai mérleg a tiszta, gyors méréshez
A Soehnle Page Pro 200 digitális konyhai mérleg úgy készült, hogy az ételek kimérése egyszerű legyen, legyen szó liszt adagolásáról, hús adagolásáról vagy a sütéshez szükséges hozzávalók finomhangolásáról. A bőséges, maximálisan 15 kg (33 lb) kapacitásával a mindennapi főzési feladatokhoz és a nagyobb előkészítési munkákhoz is megfelel, anélkül, hogy folyamatosan át kellene pakolni az alapanyagokat.
Érintővezérlés a könnyű használatért
A működés az érzékelős érintőgombokra épül. A mérleget a gombok finom érintésével kell vezérelni, ami segít elkerülni a véletlen beviteleket munka közben. Ha túllépi az előírt tartományt, a kijelzőn egy "OVERLOAD" (túlterhelés) jelzés jelenik meg, amely világos visszajelzést ad, mielőtt az eredmények megbízhatatlanná válnának.
Tárazás, hozzáadásos mérés és egységátváltás
A több hozzávalót igénylő receptekhez a tára funkció támogatja a mérést és a további méréseket. Visszaállíthatja a kijelzőt egy edény súlyának figyelembevételére, majd folytathatja a hozzávalók hozzáadását a nulláról való kezdés nélkül. A mérleg támogatja a metrikus és imperiális egységek közötti átváltást is, beleértve a g és lb:oz mértékegységeket, így a preferált receptformátumot követheti.
Energiatakarékos kényelem
Az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében a mérleg 8 perc után automatikusan kikapcsol. Amikor az akkumulátor cseréje szükséges, megjelenik egy "CHANGE BATTERY" (elemcsere) üzenet, amely segít az elemek cseréjében, így a mérleg továbbra is pontosan működik.
Főbb jellemzők
Max. kapacitás 15 kg / 33 lb, tiszta túlterhelés-jelzéssel
Érintőszenzoros gombok a kíméletes működtetéshez
Tárazás és hozzáadásos mérés az edény nélküli, több összetevős előkészítéshez
Egységátváltás g és lb:oz között a receptekhez igazítva
Automatikus kikapcsolás 8 perc után, valamint AAA elem támogatás és csere felhívás
Megjegyzések a biztonságos és hosszú távú használathoz
A gombokat csak könnyedén érintse meg a helyes bevitel biztosításához.
Elemtípus: AAA, 3x1.5 V; kövesse az elemcsere felhívást, amikor megjelenik.
A termékhez biztonsági és megfelelőségi információk tartoznak, beleértve az elemek és elektromos berendezések megfelelő ártalmatlanítására vonatkozó útmutatást.
Garancia: A Leifheit AG 5 év garanciát biztosít a vásárlás dátumától számítva, javítást vagy cserét saját belátása szerint vállalva.
Sophie Klein
8 hónapja
Sutes utan liszt kerulhet a kijelzo ala. Hogyan tudom megfeleloen megtisztitani, es tenyleg lehetetlen kitisztitani?
Manual.ly
8 hónapja
Megtisztíthatja, de óvatosan tegye, hogy elkerülje az elektronika károsodását. Először kapcsolja ki a mérleget (és vegye ki az elemeket, ha szükséges). Használjon puha, száraz kefét vagy enyhén nedves mikroszálas kendőt az elérhető területek áttörléséhez. A kijelző körüli részecskékhez használjon fültisztító pálcikát vagy nagyon óvatosan, száraz kefével nyúljon hozzá. Ne merítse a mérleget vízbe, és ne engedje, hogy nedvesség érje a kijelzőt vagy a gombokat. A jövőbeni használathoz helyezzen egy sütőtepsit vagy alátétet a mérőfelületre, hogy csökkentse a morzsák bekerülését. Ha szennyeződés ragadt egy nehezen elérhető helyre, hagyja abba a folyékony tisztítást, és csak száraz eszközöket (kendő, kefe, pálcika) használjon.