Manual.ly Logo

sera X-Edge Hasznalati-Utasitas

0,0 · 0 Értékelések

PDF kézikönyv · 56 oldal

Magyar

M: OA-GPT-5-NAN
oldal

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page 9
9
Operation
Separating the filter from the mains supply
The corner filter can be switched off by pulling the mains
plug.
Assembly and installation in the aquarium
Step 1: Filling in filter media
The filter is already filled with filter media and immediately
ready for use upon purchase (1).
Step 2: Positioning
The sera X-Edge 300, 450, 700 are exclusively installed in a
corner of the aquarium.
Please note that the filter must be submerged completely in
the water for preventing it from running dry, which would
damage the motor (not a guaranty case!). The best
installation height is usually 2 – 3 cm (0.8 – 1.2 in.) underneath
the water surface (2). This ensures good gas exchange due
to increased surface current and, consequently, optimal
oxygen transfer into the aquarium water.
Press the filled filter with the holder plate attached to it
vertically in the chosen pre-cleaned corner of the aquarium.
The suction cups cannot hold properly when algae or similar
periphyton grow on the glass. In that case possibly use a
blade cleaner for cleaning the installation location first. The
holder plate has 4 suction cups and immediately attaches to
the aquarium glass. If you should wish to install the filter in a
not yet filled aquarium, you should at least moisten the
suction cups so these will attach to the glass. Hold the filter
from below in an inclined position and hook the filter head
with its gap on the back into the holder. Now lean the filter
against the corner of the aquarium until the holder snaps in.
Now the corner stripe touches the silicone joint of the
aquarium (3). Removing and inserting the filter from or into
the holder requires some space and should be considered
when setting up the aquarium.
Step 3: Pushing on the outlet options
Choose the correct outlet type for your aquarium. The spray
bar produces a directed current (4), the duck beak nozzle
rather a soft volume current (5). The air set can only be used
in combination with the duck beak nozzle (13), otherwise the
plug must be pushed into the air intake opening. The spray
bar or the duck beak nozzle are simply pushed into theoutlet
opening of the corner filter. Now you can turn the chosen
outlet option into thedesired position. Connect the power
supply only when the filter is positioned and installed
correctly. Check whether the achieved effect meets your
desires and possibly readjust the current.
Step 4: Start and adjusting the flow rate
When the filter is submerged it can be switched on by
connecting the mains plug. Turning the adjustment knob (6)
allows adjusting the flow rate accordingly.
Technical data
sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz
4.2 W
Q
max
300 l/h
H
max
0.4 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
5 W
Q
max
450 l/h
H
max
0.6 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
8.5 W
Q
max
700 l/h
H
max
0.8 m
IPX8
35°C
max.
T
Maintenance and cleaning
Cleaning (every 2 weeks)
Switch the sera X-Edge corner filter off by pulling the mains
plug. Grab underneath the filter body and pull the filter
casing upward towards you until the filter is released from
the holder with a click. Now you can separate the filter
casing from the motor part (7) by gentle pressure and take it
out of the aquarium for cleaning.
Remove the front cover with grid from the filter casing. You
can now take the filter mat out of the holder for cleaning or
replacing it (8). Remove the filter basket and the filter sponge
from the filter casing (9) and clean it under running water or,
even better, in a bucket with aquarium water which is being
disposed of anyway after the water change.
The filter mat insert only fits into the front cover with grid in
one direction. Please note the triangle mark on the intake
grid that marks the snap-in location of the little hinge of the
filter mat insert (10).
If you only wish to clean or replace the mat you can remove
the intake grid from the filter body under water and remove
the mat from it (11) after having switched off the filter. Pay
attention to the correct position of the mat insert and the
intake grid during assembly.
Maintenance of the running unit (every 3 months)
Remove the motor chamber cover and take the rotor out of
the motor chamber (12). Rinse rotor and pump head under
running water and re-assemble the parts in reverse order.
Possible problem sources and solution
Please use the extensive information for use about this
topic on our web site www.sera.de.
Disposal of the unit
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) must
not get into domestic waste!
If ever the unit cannot be used anymore, the consumer is
legally obliged to hand in waste electrical and electronic
equipment (WEEE) separately from domestic waste, e.g.
at a collection point of his community/his district. This
ensures that waste electrical and electronic equipment
(WEEE) is expertly processed and that negative effects to the
environment are avoided.
Therefore electrical and electronic
equipment bears the following symbol:
Manufacturer guaranty
We, sera GmbH (warrantor), Borsigstraße 49, 52525
Heinsberg, Germany, grant our customers a 2 year
guaranty* for the sera X-Edge corner filters covering
freedom of defects in material and production, commencing
on the purchase date.
The 2 year sera guaranty is to be understood as an
additional service of the manufacturer and not as a
replacement for your rights arising from §§ 437 BGB
(German Civil Code). Your statutory rights are not limited by
this guaranty. Claims arising from statutory liability for
defects are also not affected!
Guaranty exclusion (*)
The following parts are excluded from guaranty:
a. Guaranty does NOT apply for wear and tear parts such as
filter media,running unit (rotor, bearing, shaft), suction
cups.
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 9 25.03.2022 15:24:18

Csevegjen a(z) sera X-Edge kézikönyvével AI segítségével

Azonnali AI válaszok a(z) sera X-Edge kézikönyvéből

Kérdezzen bármit a sera X-Edge termékről. A válaszok ebből a kézikönyvből származnak, a forrásoldalak megjelölésével.

X-Edge Karbantartási ütemterv

Emlékeztessen, amikor esedékes a karbantartás
Kéthetente
Tisztítsa meg a szűrőközeget és a házat

Válassza le a tápellátást. Tisztítsa meg a szűrőszőnyeget, a kosarat és a szivacsot folyó víz alatt, vagy lehetőleg leengedett akváriumvízben; szükség esetén cserélje ki a szőnyeget.

Negyedévente
Tisztítsa meg a rotort és a szivattyúfejet

Távolítsa el a motorkamra fedelét és a rotort, öblítse le a rotort és a szivattyúfejet folyó víz alatt, majd fordított sorrendben szerelje vissza.

Ingyenes karbantartási emlékeztetők

A vásárlás dátumához igazítva. Mindig ingyenes, bármikor leiratkozhat.

Az elküldéssel elfogadja az adatvédelmi szabályzatot. Bármelyik e-mailben egy kattintással leiratkozhat.
M: gpt-5.6-terra

Tegyen fel Kérdést

0/1000

Ajánlja a(z) X-Edge terméket?

Igen Nem

Gyakran ismételt Kérdések

A

Az X-Edge 300 édesvízi tartályokhoz kb. 100 L-ig, az X-Edge 450 kb. 200 L-ig, az X-Edge 700 kb. 300 L-ig — a kapacitás a telepítettségtől és az áramlási preferenciáktól függ.

Hasznos ez a válasz?

A

Nem. Az üzemelés alatt a szűrőnek teljesen el kell merülnie. Szárazon futtatás vagy elégtelen vízáram motorhibát okozhat és érvénytelenítheti a jótállást.

Hasznos ez a válasz?

A

Kéthetente tisztítsa meg a szűrőhálót, a szivacsot és a kosarat (ha lehetséges, akváriumvízzel öblítve). Háromhavonta szervizelje a működő egységet a rotor és a szivattyúfej eltávolításával és öblítésével.

Hasznos ez a válasz?

A

Használja a spray bart irányított áramláshoz és erősebb felszíni mozgáshoz; válassza a kacsaorr fúvókát lágyabb, térfogatáram-szerű áramláshoz. Az Air-Set kombinálható a kacsaorr fúvókával a további levegőztetéshez.

Hasznos ez a válasz?

A

Mindig húzza ki a dugaszt karbantartás előtt, alakítson ki csepegésgátló hurkot a hálózati kábelen, tartsa szárazon a csatlakozót és aljzatot, ne üzemeltesse 35°C felett, tartsa távol a 8 év alatti gyerekektől, és lehetőség szerint biztosítson FI-relét az áramkörön.

Hasznos ez a válasz?

A

A sera 2 év gyártói jótállást kínál anyag- és gyártási hibákra. A kizárások közé tartoznak a kopóalkatrészek (szűrőközeg, rotor, tapadókorongok), a tápkábel sérülése, a nem rendeltetésszerű használatból eredő károk (szárazon futás), külső ütközések és a tengervízi használat.

Hasznos ez a válasz?

A

Először húzza ki a dugaszt és ellenőrizze a bemeneti hálót, a szivacsot és a rotort lerakódásokért. Tisztítsa meg az alkatrészeket akváriumvízzel, ellenőrizze a helyes összeszerelést és a háló megfelelő elhelyezését (figyelje a háromszög jelzést), majd szerelje össze és tesztelje újra. Hibaelhárításhoz tekintse meg a teljes kézikönyvet vagy a sera.de oldalát.

Hasznos ez a válasz?

M: OA-GPT-5-NAN

Előnyök és Hátrányok

Előnyök

  • Előre feltöltött, könnyen telepíthető sarokkialakítás, amely rendezett és diszkrét marad az akvárium elrendezésében.
  • Alacsony fogyasztás (4,2–8,5 W) és halk motor a zajcsillapításnak és az üveghez rögzítésnek köszönhetően.
  • Állítható áramlási opciók (spray bar, kacsaorr, Air-Set), amelyekkel a cirkuláció az akvárium igényeire szabható.
  • Egyszerű karbantartás: szerszámmentes eltávolítás, kétheti háló/szivacs tisztítás és negyedéves rotor szervizelés.
  • Tartalmaz biológiai szűrőközeget (sera siporax mini Professional) a dobozból stabil biológiai szűrésért.
VS

Hátrányok

  • Mindig teljesen el kell merülnie; szárazon futtatás motorhibát okoz és érvényteleníti a jótállást.
  • A tapadókorongokhoz tiszta üveg szükséges; az alga megakadályozhatja a biztos rögzítést.
  • Az Air-Set csak a kacsaorr fúvókával használható; különben a levegőbevitelt zárni kell.
  • A tápkábel sérülése nincs benne a jótállásban és a gyártó nem javíthatja azt.
  • Nem alkalmas tengeri használatra; tengervízi használat esetén a jótállás érvényét veszti.
M: OA-GPT-5-NAN

Termék Specifikáció

Típus

Belső szűrő

Alkalmasság

Édesvízi, Akváriumok, Terráriumok, Nevelőtartály

Szűrés

1x Szűrőkosár (Kerámia szubsztrátum, siporax mini Professional), 1x Szivacs szűrő (durva), 1x Szűrőflíz

Különleges jellemzők

Forgatható szűrőkimenet, Tapadókorongos rögzítés

Gyártói garancia

két év

M: GO-GEM-FL-25

Termék Leírás

sera X-Edge Unterschrank 100cm kézikönyv

A sera X-Edge sarokszűrő sorozat (300 / 450 / 700) egy kompakt, energiahatékony belső akváriumszűrő, amely diszkréten ül a tartály sarkában. Édesvízi akváriumokhoz készült különböző méretekhez; az X-Edge mechanikus és biológiai szűrőközegeket kombinál halk, alacsony karbantartású motorral a tiszta víz és stabil biológiai feltételek biztosításához. Sarokba szerelhető kialakítása, tapadókorongos tartólapja és cserélhető kimeneti idomai (spray bar, kacsaorr fúvóka, Air-Set) lehetővé teszik az áramlás mintázatának testreszabását a tartály elrendezése és az állomány igényei szerint.

A beszerelés egyszerű: az egység előre feltöltött szűrőközeggel érkezik, és függőlegesen kell felszerelni egy megtisztított akváriumsarokba, jellemzően 2–3 cm-rel a felszín alatt az optimális gázcseréhez. A tartólap négy tapadókoronggal rögzül; gondoskodjon arról, hogy az üveg legyen mentes az algától a megbízható tapadás érdekében. A szűrőfej tartalmaz egy állítható áramlásszabályozó gombot és egy dönthető kimeneti csövet. Válassza a spray bart irányított áramlásért vagy a kacsaorr fúvókát lágyabb, térfogatáram-szerű áramlásért. Az Air-Set csak a kacsaorr fúvókával használható; egyébként a levegőbevitelt zárni kell.

A karbantartás egyszerű és szerszámmentes: kéthetenként tisztítandó a szűrőháló, a szivacs és a kosár (lehetőleg akváriumvízzel öblítve), majd a ház visszahelyezése az irányjelzések szerint. Háromhavonta a rotort és a szivattyúfejet öblíteni kell a hatékony működés megőrzéséhez. A kialakítás támogatja a gyors részleges szervizelést vagy a teljes szétszerelést a mélytisztításhoz.

A biztonsági és használati megjegyzések hangsúlyozzák, hogy a szűrőnek mindig teljesen el kell merülnie a szárazon futás és a motor károsodásának elkerülése érdekében; csak édesvízi beltéri tartályokban üzemeltesse, és ne haladja meg a 35°C-ot. Tartsa a hálózati csatlakozót szárazon és alakítson ki csepegésgátló hurkot a kábelnél; karbantartás előtt húzza ki a dugaszt, és ne működtesse a készüléket szűrőközeg nélkül. Sérült tápkábeleket a gyártónak vagy szakképzett személyzetnek kell cserélnie. A termék mágneses alkatrészeket tartalmaz — pacemakerrel élőknek be kell tartaniuk az eszközspecifikus biztonsági távolságokat.

A modellek és műszaki adatok kapacitástól függően változnak: az X-Edge 300 akváriumokhoz alkalmas kb. 100 L-ig Qmax 300 l/h, az 450 kb. 200 L-ig Qmax 450 l/h, az 700 kb. 300 L-ig Qmax 700 l/h. A fogyasztás alacsony (kb. 4,2–8,5 W), és az egységek IPX8 besorolásúak merítésre. A készlet tartalmazza a szűrőfejet, a tapadókorongos tartólapot, a szűrőházat, előre feltöltött szűrőkosarat (sera siporax mini Professional), szivacsot, filcet/aktívszén betétet, elülső fedőt, spray bart, kacsaorr fúvókát, Air-Setet és használati információkat.

A X-Edge helyes használata csendes, hatékony szűrést eredményez könnyű hozzáféréssel az rutinszerű karbantartáshoz; a biztonsági és jótállási kizárások betartása védi a teljesítményt és a fedezetet.

Megjegyzések

  • Az egység előre feltöltve és üzemkészen szállítva; mindig ellenőrizze a tapadókorongok tapadását, mielőtt áram alá helyezi.
  • Zárja el a levegő befecskendezőt, ha nem használja az Air-Setet a szivárgások elkerülésére.
  • A jótállás nem terjed ki kopóalkatrészekre, a tápkábel sérülésére, szárazon futásra és nem rendeltetésszerű használatra.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly