Manual.ly Logo

sera air plus Hasznalati-Utasitas

0,0 · 0 Értékelések

PDF kézikönyv · 46 oldal

Magyar

M: QW-35-FL
oldal

/ 46

Loading...
aa3eef015e01dffab1f230a1ebe3259123e1 page 7
7
Please read these instructions carefully and keep for
future use.
The sera air plus air pumps are especially energy saving
and powerful air pumps.
They are suitable for oxygen enrichment by means of an
airstone, for operating air-driven filters (e.g. sera inter-
nal filters L), or air-driven moveable decoration.
Assembly and safety advice:
• The air pump must be placed above the water surface
(dry and protected against splash water!), but not on
top or directly above the aquarium (fig. 1).
• We urgently recommend using the supplied sera non-
return valve/s with each hose connection as to pre-
vent danger of water flowing back (fig. 2). This also
considerably increases the life span of the mem-
branes and rubber shaft inserts.
Never leave the sera air pumps switched on for a
longer period without sufficient counter pressure (on
one or several outlets) or at temperatures below 5°C
(41°F). Otherwise the rubber parts may be subject to
wear and tear within shortest time, especially in case
of high pump performance (adjustable versions).
• Every air pump may eventually “wander” due to its
own vibration. Avoid this by placing it on a rough, en-
tirely flat plane. We recommend to secure it with
some wire or string that you may attach to the eye
on the back side of the casing’s bottom (fig. 3).
• Pull all mains plugs before you touch the aquarium
water!
• Do not place within the reach of children!
• Suitable only for operation outside the water!
• Suitable only for pumping air.
•
The sera air pump must only be used in closed, dry rooms.
• The sera air plus must always be placed inside the
house, in a safe and dry place, also if you use it for
oxygen enrichment of garden ponds (fig. 4).
• Protect against frost!
• Too high air humidity may cause corrosion of metal
parts. This and all follow-up damage is not covered by
warranty.
• Avoid direct sun irradiation and other heat sources.
• Do not touch pump or plug with wet hands, and avoid
splash water!
• Ensure that the electrical plug of the switched-on unit
is freely accessible at all times.
• If aquarium water has flown back into/up to the air
pump, immediately pull the mains plug and consult
your specialized retailer.
• The sera air pump must be used only for the stated
purpose.
• Attention! By all means pull mains plug before open-
ing the air pump!
• Damages of electric or electronic motor parts, the
cord or plug and the casing must only be repaired by
the manufacturer or by authorized repair workshops.
The air pump must be immediately disconnected
from the mains supply and must not be operated any
more before the damage is entirely repaired. This also
applies for deliberate alteration of these parts.
What to do if performance of the sera air plus decreases?
If performance of the sera air plus decreases, check
whether the connected filter or airstone is clogged and
whether the air hose has a kink or is clogged. Check the
air filter of the air pump (located at the bottom of the
pump – with the sera air 110 plus, fig. 5 –, or in the small
filter drawer – with the sera air 275 R plus and the sera
air 550 R plus, fig. 6) if this is not the case. If this does
not reveal considerable pollution, it is likely that the
membranes are worn out. When heavily polluted we
recommend to replace the air filter.
Depending on surrounding temperature and load, the
mem branes must be replaced after 6 – 12 months, with
every air pump. Membrane kits are available as spare
parts.
Please consult your specialized retailer in this case.
The membrane sets of the sera air 275 R plus and 550 R
plus are identical. The sera air 550 R plus merely con-
tains a second set.
If only a single set is to be replaced in the sera air 550 R
plus, you may install item No. 06732 (for sera air 275 R
US
Information for use
Air pump sera air 110 plus for aquariums,
electronically adjustable air pumps sera air 275 R plus and sera air 550 R plus
for aquariums and garden ponds
Garantie:
Bei Beachtung der Gebrauchsinformation arbeitet die
sera air plus Luftpumpe zuverlässig. Wir haften für die
Fehlerfreiheit unserer Produkte ausschließlich im Rah -
men der gesetzlichen Bestimmungen ab dem Kauf da tum.
Wir haften für vollständige Mängelfreiheit bei Übergabe.
Sollten durch bestimmungsgemäßen Gebrauch übliche
Abnutzungs- oder Verbrauchserscheinungen auftreten,
stellt dies keinen Mangel dar. In diesem Fall sind auch
die Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen. Dies be-
zieht sich insbesondere auf die Membranen und die
Rückschlagventile.
Wir empfehlen Ihnen für jeden Fall eines Mangels, sich
zunächst an den Fachhändler zu wenden, bei dem Sie
das Gerät erworben haben. Er kann beurteilen, ob tat-
sächlich ein Garantiefall vorliegt. Bei einer Zusendung an
uns müssen wir Ihnen etwaige unnötigerweise anfallen-
de Kosten belasten.
Jegliche Haftung wegen Vertragsverletzung ist auf
Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Nur für
die Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, bei
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und bei einer
zwingenden Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz
haftet sera auch bei leichter Fahrlässigkeit. In diesem
Fall ist die Haftung dem Umfang nach auf den Ersatz der
vertragstypisch vorhersehbaren Schäden begrenzt.
sera air Membranp_GBI INT:GBI seramic 16.07.09 09:38 Seite 6

Csevegjen a(z) sera air plus kézikönyvével AI segítségével

Azonnali AI válaszok a(z) sera air plus kézikönyvéből

Kérdezzen bármit a sera air plus termékről. A válaszok ebből a kézikönyvből származnak, a forrásoldalak megjelölésével.

air plus Karbantartási ütemterv

Emlékeztessen, amikor esedékes a karbantartás
6-12 havonta
Pumpa membránok cseréje

A membránokat a környezeti hőmérséklettől és a terheléstől függően 6-12 havonta kell kicserélni. A burkolat megnyitása előtt mindig húzza ki az eszközt a konnektorból.

Szükség szerint
Légszűrő ellenőrzése és csere, ha piszkos

Ellenőrizze a légszűrőt szennyeződés szempontjából, ha a teljesítmény csökken. Cserélje ki a szűrőt, ha erősen szennyezett vagy eltömődött.

Ingyenes karbantartási emlékeztetők

A vásárlás dátumához igazítva. Mindig ingyenes, bármikor leiratkozhat.

Az elküldéssel elfogadja az adatvédelmi szabályzatot. Bármelyik e-mailben egy kattintással leiratkozhat.
M: qwen/qwen3.8-flash

Tegyen fel Kérdést

0/1000

Ajánlja a(z) air plus terméket?

Igen Nem

Gyakran ismételt Kérdések

A

A membránokat 6-12 havonta kell cserélni a környezeti hőmérséklettől és a pumpára nehezed terheléstől függoen. A rendszeres csere biztosítja a konzisztens teljesítményt és megakadályozza más alkatrészek károsodását.

Hasznos ez a válasz?

A

Igen, a sera air plus pumpák alkalmasak kerti tavakra. Azonban mindig házban vagy biztonságos, száraz helyen kell telepíteni őket, soha közvetlenül vízbe merítve vagy fagyveszélynek kitett helyzetben.

Hasznos ez a válasz?

A

A hangos zajok gyakran rezgési rezonanciából erednek nem megfelel hely miatt vagy ellennyomás hiányában. A pumpa sík, durva felületre helyezése és csövkampó vagy visszaáramlás-gátló használata jelentsen csökkentheti a zajszintet.

Hasznos ez a válasz?

A

Ha akváriumi víz folyik vissza a pumpába, azonnal húzza ki a készüléket. Ne próbálja meg használni, amíg szakkeresked vizsgálatot nem végzett rajta, hogy elkerülje az elektromos veszélyeket és további károkat.

Hasznos ez a válasz?

A

A készletek tartalmazzák a szükséges visszaáramlás-gátlókat és Y-kapcsolókat a többkimenetes modellekhez. Több csövkampót vagy szabályozót kell vásárolnia, ha manuálisan szeretné beállítani a leveg áramlást a zaj csökkentése érdekében.

Hasznos ez a válasz?

A

Nem, az elektromos vagy elektronos motoralkatrészek sérüléseit csak a gyártónak vagy engedélyezett műhelyeknek szabad megjavítani. A saját javítás érvényteleníti a garanciát és biztonsági kockázatokat jelent.

Hasznos ez a válasz?

M: QW-35-FL

Előnyök és Hátrányok

Előnyök

  • Az energiatakarékos üzemeltetés csökkenti az áramköltségeket idővel.
  • A vastag hangelnyel burkolat minimalizálja az üzemelési zajszintet.
  • Az elektronikus szabályozás az R plus modelleken pontos leveg áramlás vezérlést kínál.
  • A tartós kialakítás támogatja a mélyvíz pumpálást akár 1,2 méterig.
  • A könnyű membráncsere jelentosen meghosszabbítja a termék élettartamát.
VS

Hátrányok

  • Nem lehet szabályozni az áramlást 1 liter per óránál kisebb sebességre a technikai korlátok miatt.
  • A hosszabb csövek és kiegészítők csökkenthetik a hatékony pumpálási mélységet.
  • A membránokat 6-12 havonta kell cserélni erős használat mellett.
  • Az egységet rezgés ellen kell rögzíteni a mozgás megelzése érdekében.
  • A zaj még nagyon csendes hálószobákban is hallható lehet éjszaka.
M: QW-35-FL

Termék Specifikáció

Tartomány

Oxigénellátás

Típus

Légpumpa

M: QW-35-FL

Termék Leírás

Emelje fel vízi környezetét sera air plus-szal

Virágzó ökoszisztéma létrehozása akváriumában vagy kerti tavában következetes oxigénellátást igényel, és a sera air plus Akváriumi Leveg Pumpa kézikönyve kiemeli, miért elengedhetetlenek ezek az eszközök hobbisták számára. Ezeket a pumpákat úgy tervezték, hogy energiatakarékosak és hatékonyak legyenek, így ideálisak a leveg kövekkel történ oxigéndúsításhoz, a sera bels szr L leveg meghajtású szrjek mködtetéséhez, vagy a leveg áramlással mozgó díszelemek aktiválásához.

A széria három külön modellt tartalmaz: a sera air 110 plus-t, az elektronikusan állítható sera air 275 R plus-t és a nagy teljesítmény Sera air 550 R plus-t. Minden modellt úgy terveztek, hogy biztonságosan a vízszint felett mködjenek száraz, fröccsenésálló környezetben, biztosítva a tartósságot és a biztonságot. A kézikönyvek hangsúlyozzák a egység durva, vízszintes felületre helyezése fontosságát a rezgés okozta mozgás megelzése érdekében, és javasolják a hátsó szemcsatartóval rögzített dróttal vagy zsinórral való rögzítést.

A sera air plus sorozat kritikus jellemzje a jelent háttérnyomás kezelésének képessége. A létrehozott nyomás lehetővé teszi, hogy a pumpa kb. 1,2 méter magas vízoszlopon keresztül nyomja a levegöt, ha a cs vége szabad. Azonban a felhasználóknak tudniuk kell, hogy a 3 méternél hosszabb csövek, visszaáramlás-gátlók és leveg kövek csökkenthetik ezt a teljesítményt. A zaj enyhítése érdekében, amely még csendes helyiségekben is előfordulhat éjszaka, a pumpák vastag, hangelnyel burkolattal rendelkeznek. Egy csövkampó vagy szabályozó szelep hozzáadása szükséges ellennyomást hoz létre, ami jelentsen csökkenti a búgást és meghosszabbítja a membránok élettartamát.

A karbantartás egyszer, de fontos. A membránokat 6-12 havonta kell cserélni használat és hőmérséklet függvényében. A kézikönyvek egyértelm utasításokat adnak ezeknek az alkatrészeknek a cseréjéhez, megjegyezve, hogy egy specifikus fekete táblát át kell helyezni az régi membránról az újra a funkcionalitás biztosítása érdekében. A többkimenetes modelleknél az Y-kapcsolók növelik a pumpálási mélységet a kimenetek kombinálásával. Mindig emlékezzen lekapcsolni az áramot a egység megnyitása előtt a karbantartás során az elektromos veszélyek elkerülése érdekében.

Fontos megjegyzések

  • Soha ne merítse a pumpát vízbe; szárazon kell maradnia.
  • Használjon visszaáramlás-gátlót minden csövcsatlakozáson a víz visszafolyásának megelzésére.
  • Cserélje ki a leveg szrket, ha eren eldugultak a optimális áramlás fenntartása érdekében.
  • Dozonálja a régi egységeket a helyi elektronikai hulladék szabályozások szerint.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly