Manual.ly Logo

REV Ritter EMN100 Hasznalati-Utasitas

0,0 · 0 Értékelések

PDF kézikönyv · 2 oldal

Magyar

M: QW-35-FL
oldal

/ 2

Loading...
901dfb9c95c981f8b4dd9a19c4f9cbe83e1d page 2
Biztonság Ábra. 1 - 7, Csatlakoztatás Ábra. 8 - 10,
Tisztítás Ábra. 11-12
WEEE megsemmisítési útmutatás
Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékeket az
európai előírások szerint már nem szabad az osztályozatlan
hulladékhoz tenni. A kerekeken elhelyezett hulladéktartály
szimbóluma a szelektív gyűjtés szükségességére utal. Ön
is segítse a környezetvédelmet és gondoskodjon arról,
hogy ezeket a készülékeket, ha többé már nem használja,
a szelektív gyűjtés erre tervezett rendszereibe teszi. AZ EU-
ROPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2012 július 04-én kelt
2012/19/EU IRÁNYELVE a használt elektromos és elektro-
nikus készülékekről.
Müszaki Adatok
Üzemi feszültség 230V~/ 50Hz
Teljesítményfelvétel 0,8W
Védelem típusa IP 20 (csak száraz beltéri
helyiségbe)
A lámpába beszerelt LED körtéket nem lehet kicserélni.
HU
LED-es éjjeli lámpa automatikus
sötétedés-érzékelővel
Ασφαλεια Εικ. 1-7, Συνδεση Εικ. 8-10,
Καθαρισμος Εικ. 11-12
Ένδειξη διάθεσης WEEE
Σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές, απαγορεύεται
η ρίψη αποβλήτων ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού στα σκουπίδια. Το σύμβολο του κάδου πάνω σε
ρόδες, υπογραμμίζει την ανάγκη της ξεχωριστής διάθεσης.
Συνδράμετε και εσείς στη προστασία του περιβάλλοντος
και διαθέστε αυτή τη συσκευή στο προορισμένο σύστημα
διάθεσης απορριμμάτων . ΟΔΗΓΙΑ 2012/19/EU ΤΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, από της 04
Ιούλιος 2012 για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού.
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
Τάση λειτουργίας 230V~/ 50Hz
Κατανάλωση ενέργειας 0,8W
Είδος προστασίας ΙP 20 (μόνο για στεγνούς
εσωτερικούς χώρους)
Οι λάμπες LED δεν μπορούν να αντικατασταθούν στο
φωτιστικό.
GR
Φως νυκτός LED με
μηχανισμό σούρουπου
NL
Veiligheid Afb. 1 - 7, Aansluiten Afb. 8 - 10, Schoon
Afb. 11-12
WEEE-afvalrichtlijn
In overeenstemming met de Europese aanwijzingen mag
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet
langer bij het ongesorteerde afval worden gedeponeerd.
Het symbool van de verrijdbare afvalbak wijst op de
noodzaak van een gescheiden afvalinzameling.Help
ook mee ons milieu te beschermen en zorg ervoor
dat deze apparaten, als u ze niet meer gebruikt, in de
correcte systemen van de gescheiden afvalinzameling
terechtkomen. RICHTLIJN 2012/19/EU VAN HET
EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 04 juli 2012
betreffende afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur.
Technische Gegevens
Spanning 230V~/ 50Hz
Vermogen 0,8W
Beschermklasse IP 20 (alleen voor droge
ruimtes binnenshuis)
De LED-lichtbronnen in de lamp kunnen niet worden
vervangen.
LED-nachtlicht met automa
tische schemerschakelaar
NO
Sikkerhet Bilde. 1 - 7, Tilkobling Bilde. 8 - 10,
Rengjøring Bilde. 11-12
WEEE-Råd om avfallshåndtering
I henhold til europeiske direktiver må brukte elektriske og
elektroniske apparater må ikke lenger kastes sammen med
usortert avfall. Symbolet avfallsbøtten på hjul betyr at appa-
ratet må leveres til godkjent miljøstasjon. Vi ber om at også
De tar vare på miljøet ved å sørge for at slike apparater lever-
es til godkjent miljøstasjon når apparatet ikke brukes lenger.
EUROPAPARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV
2012/19/EU av 04. juli 2012 for utbrukte elektriske og elek-
troniske apparater.
Tekniske Data
Driftspenning 230V~/ 50Hz
Energiopptak 0,8W
Beskyttelsestype IP 20 (kun for tørre rom
innendørs)
LED-lyskildene i lampen kan ikke skiftes.
LED-nattlampe med
automa tisk dimmer
PT
Segurança fig. 1 - 7, Ligar fig. 8 - 10, Limpar fig. 11-12
WEEE-Aviso de descarte
Aparelhos eléctricos e electrónicos usados não podem
ser mais colocados em lixo não separado conforme
as determinações europeias. O símbolo do tambor de
lixo sobre rodas avisa sobre a necessidade da colecta
separada. Também ajuda na protecção do meio ambiente
e providencia que estes aparelhos quando não mais
usados sejam entregues no sistema previsto da colecta
separada. DIRECTRIZ 2012/19/EU DO PARLAMENTO
E CONSELHO EUROPEU de 04 de julho 2012 sobre
aparelhos eléctricos electrónicos antigos.
Dados Técnicos
Tensão de serviço 230V~/ 50Hz
Potência absorvida 0,8W
Tipo de protecção IP 20 (apenas para
espaços interiores secos)
As lâmpadas LED do candeeiro não podem ser
substituídas.
Luz noturna LED com sistema
automático de ativação no crepúsculo
TR
Gemniyet Uyarilari Şekil 1 - 7, Bağlama Şekil 8 - 10,
Temizlenmesi Şekil 11-12
WEEE Tasfiye Uyarısı
Kullanılmış elektrik ve elektronik cihazların Avrupa
Yönergeleri uyarınca bundan böyle ayıklanmamış çöplere
atılması yasaktır. Tekerlek üzerindeki çöp bidonu sembolü,
ayrı toplanması gerekliliğine dikkat çekmektedir. Lütfen
siz de çevre korumaya, artık kullanmadığınız bu cihazları
ayrı toplama yerlerindeki öngörülen sistemlere atarak
katkıda bulununuz. Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlarla
İlgili 04 Temmuz 2012 tarihli AVRUPA PARLAMENTOSU VE
KURULUNUN 2012/19/EU YÖNERGESİ.
Teknik Değerle
rİşletim voltajı 230V~/ 50Hz
Güç tüketimi 0,8W
Koruma türü IP 20 (yalnızca kuru iç
mekanlar için)
LED ampulleri, aydınlatmada değiştirilemez.
Karartma otomatiğine sahip
LED gece lambası
Drošība 1 - 7. att., Pieslēgt 8 - 10 att., Notīrīt 1-12 att.
WEEE - Norādījums utilizācijai
Saskaņā ar Eiropas Savienības prasībām elektriskās un
elektroniskās ierīces vairs nedrīkst utilizēt kopā ar nešķiro-
tiem atkritumiem. Simbols ar atkritumu konteineri uz ratiem
norāda uz atsevišķas utilizācijas nepieciešamību. Piedaliet-
ies arī Jūs apkārtējās vides aizsardzībā un parūpējieties par
to, lai šī ierīce, ja Jūs to vairs neizmantojat, būtu pienācīgi
utilizēta ar tam paredzēto atkritumu šķirošanas sistēmu
palīdzību. EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪ-
VA 2012/19/EU no 2003. gada 04. jūlijs 2012 par nolietotām
elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm.
Tehniskie Dati
Darba spriegums 230V~/ 50Hz
Enerģijas patēriņš 0,8W
Aizsardzības klase IP 20 (tikai sausās
iekštelpās)
Šajā lampā LED spuldzes nevar tikt nomainītas.
LV
LED naktslampiņa ar automātisku
gaismas intensitātes maiņu
Siguranţă Fig. 1-7, Conectare Fig. 8-10,
Curăţare Fig. 11-12
Indicaţie De Dispensare Weee
Aparatele electrice şi electronice uzate nu se mai pot
dispensa cu deşeurile nesortate conform normelor
europene. Simbolul containerului pe roţi reprezintă
necesitatea de colectare separată. Ajutaţi la protecţia
mediului şi asiguraţi-vă că dacă nu mai utilizaţi acest aparat,
îl veţi introduce în sistemele de colectare separată existente.
DIRECTIVA 2012/19/EU A PARLAMENTULUI EUROPEAN
ŞI A CONSILIULUI DIN 04 iulie 2012 referitoare la aparatele
electrice şi electronice uzate.
Date Tehnice
Tensiunea de funcţionare 230V~/ 50Hz
Consum de putere 0,8W
Tipul de protecţie IP 20 (doar pentru
încăperi uscate)
Lămpile LED nu pot fi înlocuite în corpul de iluminat.
RO
Lampă de noapte cu LED cu sistem
automat de reglare a intensităţii
luminoase
Указания По Безопасности Рис. 1 - 7, Соединять
Рис. 8 - 10, Очистка Рис. 11-12
Указание по утилизации WEEE (директива ЕС по
лому электрических и электронных приборов)
Использованные электрические и электронные
приборы в соответствии с европейскими предпис-
аниями не разрешается выбрасывать с
несортированными отходами. Символ мусорного
контейнера на колесах указывает на необходимость
раздельного сбора. Окажите помощь в защите
окружающей среды и позаботьтесь о том, чтобы
сдать прибор, если Вы им больше не пользуетесь, в
предусмотренную для этой цели систему раздельного
сбора. ДИРЕКТИВА 2012/19/EU ЕВРОПЕЙСКОГО
ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 04 июль 2012 г. в отношении
старых электрических и электронных приборов.
Тeхничeсkиe Данныe
Рабочее напряжение 230В~/ 50Гц
Потребляемая мощность 0,8Вт
Тип защиты IP 20 (только для сухих
помещений)
Светодиодные лампы светильника не подлежат
замене.
RU
Светодиодный ночник с
сумеречной автоматикой
ÖRYGGI Mynd 1 - 7, Tengja Mynd 8 - 10,
Hreinsa Mynd 11-12
WEEE-Ráðleggingar um förgun
Notuð rafmagns- og rafeindastýrð tæki má, samkvæmt
evrópskum reglum, ekki lengur setja í óflokkaðan úrgang.
Táknið fyrir ruslatunnu á hjólum vísar til mikilvægi aðskildar
söfnunar. Hjálpið til við að vernda umhverfið og sjáið til þess
að þetta tæki, þegar ekki skal nota það lengur, fara í fyrirséð
kerfi aðskildar söfnunar. VIÐMIÐUNARREGLA 2012/19 EG
EVRÓPSKA ÞINGSINS OG RÁÐSINS frá 04. júlí 2012 um
rafmagns- og rafeindatæki og búnað.
Tæknilegar Upplýsingar
Notkunarspenna 230V~/ 50Hz
Orkuinntak 0,8W
Tegund varnar IP 20 (einungis fyrir þurr
svæði innandyra)
Ekki er hægt að skipta út LED-perunum í ljósinu.
IS
LED-náttljós með birtuskynja
ra Notkunarleiðbeiningar
SÄKERHET Bild 1 - 7, Priključenost Bild 8 - 10,
Čisto Bild 11-12
WEEE-avfallshanteringsanvisningar
Begagnad elektrisk el- och elektronikutrustning får enligt
europeiska regler inte längre läggas bland osorterat avfall.
Symbolen med avfallstunnan på hjul anger att produkten
skall källsorteras. Hjälp till att skydda miljön genom lämna
denna apparat till rätt avfallssystem inom ramen för
källsorteringen. DET EUROPEISKA PARLAMENTETS OCH
RÅDETS DIREKTIV från den 04 juli 2012 beträffande uttjänt
elektrisk och elektronisk utrustning.
Tehnični Podatki
Driftspänning 230V~/ 50Hz
Effektförbrukning 0,8W
Skyddsart IP 20 (endast för torra
rum inomhus)
Lysdiodlamporna i lampan kan inte bytas ut.
SE
LED nattlampa med
skymnings automatik
Sauga 1–7 pav.
Prijungimas 8–10 pav.
Valymas 11–12 pav.
WEEE utilizavimo instrukcija
Pagal Europos Bendrijos nurodymus panaudoti elektros
ir elektronikos prietaisų nebegalima šalinti kartu su
nerūšiuotomis atliekomis. Šiukšliadėžės su ratukais ženklas
nurodo atskiro surinkimo būtinumą. Prisidėkite prie aplinkos
saugojimo ir pasirūpinkite, kad nebenaudojamas prietaisas
būtų pristatytas į atitinkamą surinkimo vietą. EUROPOS
PARLAMENTO IR TARYBOS 2012 m. liepa 04 d. DIREKTYVA
2012/19/EU dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų.
Techniniai Duomenys
Darbinė įtampa 230 V~/ 50Hz
Elektros energijos suvartojimas 0,8W
Apsaugos laipsnis IP 20 (tik sausoms
vidinėms patalpoms)
Šviestuvo šviesos diodų lempų pakeisti negalima.
LT
LED naktinis šviestuvas su
automatine prieblandos funk cija
ANL_EMN100_A5.indd 2 17.08.2017 12:51:16

Csevegjen a(z) REV Ritter EMN100 kézikönyvével AI segítségével

Azonnali AI válaszok a(z) REV Ritter EMN100 kézikönyvéből

Kérdezzen bármit a REV Ritter EMN100 termékről. A válaszok ebből a kézikönyvből származnak, a forrásoldalak megjelölésével.

Tegyen fel Kérdést

0/1000

Ajánlja a(z) EMN100 terméket?

Igen Nem

Gyakran ismételt Kérdések

A

Nem, ez az eszköz szabványos 230V-os áramforráson működik, és nem használ elemeket.

Hasznos ez a válasz?

A

Nem, a készülékbe integrált LED lámpák nem cserélhetők egyesével a felhasználó által.

Hasznos ez a válasz?

A

Igen, de IP20 minősítéssel rendelkezik száraz beltéri helyiségek számára, és nem érintkezhet közvetlen nedvességgel vagy vízzel.

Hasznos ez a válasz?

A

Rendszeres porleöblítést javasolunk. Mindig kapcsolja le a készülék áramellátását a tisztításhoz az elektromos kockázatok elkerülése érdekében.

Hasznos ez a válasz?

A

Európai WEEE irányelvek szerint újra kell hasznosítani, és nem szabad a háztartási hulladék közé dobni.

Hasznos ez a válasz?

A

Az eszköz 0,8 watt áramot fogyaszt, ami rendkívül hatékony az egész éjszakai használatra.

Hasznos ez a válasz?

A

Kérjük, lépjen kapcsolatba a szolgálat az email címen [email protected], vagy látogasson el a www.rev.biz oldalra a visszaküldési szabályzatokért.

Hasznos ez a válasz?

M: QW-35-FL

Előnyök és Hátrányok

Előnyök

  • Automatikus sötétítési rendszer a zökkenőmentes működéshez
  • Energiahatékony 0,8 wattos áramfogyasztás
  • Biztonságos IP20 besorolás száraz beltéri helyiségekhez
  • Az LED technológia hosszú távú teljesítményt biztosít
  • Megfelel az Európai WEEP környezeti irányelveknek
VS

Hátrányok

  • Az egységben lévő LED lámpák nem cserélhetők
  • Korlátozott száraz beltéri helyiségekre, nedvességérzékeny
  • Szabványos 230V-os áramforrás csatlakozást igényel
  • Az élettartam során nincs cserélhető izzó elérhető
M: QW-35-FL

Termék Specifikáció

Működési mód

Hálózati áram (dugó)

Szín

Fehér

Funkciók

LED izzó, alkonyérzékelő

Működési idő

Nincs

M: QW-35-FL

Termék Leírás

Bevezetés az Ön tökéletes éjjeli lámpájába

Fedezze fel a tökéletes világítási megoldást éjszakai rutinjához a REV Ritter LED Éjjeli Lámpa, 3 Darab segítségével. Ez a kézikönyv alapvető útmutatást nyújt a beállításhoz és üzemeltetéshez. A kényelemre tervezett világítórendszer automatikus sötétítési mechanizmussal rendelkezik, amely érzékeli a környezeti fényerősséget. Amikor a szoba elhomályosodik, a készülék finoman aktiválódik, hogy puha ragyogást vetessen anélkül, hogy zavarja az alvást. A REV Ritter LED Éjjeli Lámpa, 3 Darab kézikönyve biztosítja, hogy a felhasználók megértik a tápellátási követelményeket hatékonyan.

Tápellátási és Biztonsági Specifikációk

Csak 0,8 wattos fogyasztással ezek a lámpák rendkívül energiahatékonyak és alkalmasak az éjszaka folyamatos használatra. A működési feszültség szabványos 230 volt 50Hz-en, ami kompatibilis a tipikus háztartási aljzatokkal a régióban. A biztonság elsődleges, IP 20 védettségi besorolással kifejezetten száraz beltéri helyiségek számára. A felhasználóknak el kell kerülniük a nedvességnek való kitettséget az eszköz integritásának és biztonsági szabványainak fenntartása érdekében. A telepítés az egység áramforráshoz kapcsolását foglalja magában, ahogy az ábrákban vázoltak.

Tartósság és Környezet

Telepítés után az LED világítótest zökkenőmentesen működik állandó kézi beállítás nélkül. A világítótechnológia hosszú távú teljesítményt biztosít az integrált LED tervezés miatt. Azonban a fogyasztóknak figyelembe kell venniük, hogy az egységben lévő LED lámpák nem cserélhetők egyesével. Ez a tervezés egyszerűsíti a karbantartást, de jelzi a teljes egység konkrét élettartamát. A környezeti felelősség is kulcsfontosságú. A kézikönyve hangsúlyozza a Európai WEEE irányelvekkel való megfelelést az elektromos és elektronikus berendezések hulladék vonatkozásában.

Amikor a készülék elérte élettartamát, újra kell hasznosítani a kijelölt rendszerekben, nem pedig általános háztartási hulladékban. Ez segít megvédeni a környezetet a megfelelő kezelés biztosítva a elektronikus komponenseknek. További segítség vagy lekérdezések tekintetében a világítási megoldás, a gyártó biztosít kapcsolati részleteket. Az ügyfelek meglátogathatják weboldalukat visszaküldési szabályzatokért vagy felvehetik a kapcsolatot a szolgáltatási csapatukkal emailben.

Végső Gondolatok

A visszaküldési szám megtartása döntő fontosságú bármely szervizkéréshez a megfelelő feldolgozás érdekében. Ez az elkötelezettség az ügyfélszolgálatra tükrözi a márka elkötelezettségét a minőség iránt. A kísérő anyagban található tisztítási útmutatások betartásával a felhasználók fenntarthatják egység tisztaságát és fényerejét. Rendszeres porleöblítés biztosítja az optimális működést anélkül, hogy kockáztatná a sérülést az érzékeny elektromos komponenseknek. Legyen elhelyezve hálószobában, folyosón vagy fürdőszobában, ez a fény megbízható és biztonságos világítási lehetőséget kínál sötétített környezetekben.

A karbantartás egyszerű egyszerű tisztítási útmutatásokkal. Mindig szakítsa meg a tápellátást törlés előtt. Fogadja energiatakarékosság és modern kényelmet ez megbízható éjjeli lámpával. Az automatikus érzékelő megszünteti a tippelést a be- és kikapcsolással kapcsolatban. Ez egy nyugodt légkört elősegít, ami lényeges a jó alváshigiénához. A biztonság és környezeti megfelelés fókuszával ez a termék kiemelkedik, mint felelős választás a otthoni világítási igényeihez. Kérjük, tekintse át a csatlakozási útmutatást gondosan a biztos telepítés érdekében. Élvezze az előnyöket egy jól tervezett éjjeli lámpa, amely tiszteli mind a kényelmet, mind a bolygó erőforrásait.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly