• Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, johon
voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta.
Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan huuht-
ele vaakaa juoksevan veden alla.
• Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (esim. matka-
puhelimet) voivat haitatta vaa’an tarkkuutta.
• Vaaka ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
• Vain asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa korjata
vaa’an.
Kuluneet paristot eivät kuulu talousjätteeseen.
Hävitä paristot lainmukaisesti sähköalan liikkeen tai
paikallisen ongelmajätteen keräilypisteen kautta.
Huomautus: Nämä merkit löydät vahingollisia aineita sis-
ältävistä paristoista: Pb = paristo sisältää lyijyä,
Cd = paristo sisältää kadmiumia, Hg = paristo
sisältää elohopeaa.
Noudata materiaalien hävittämistä koskevia
paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin
2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja,
ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan
viranomaiseen.
z Důležitá upozornění
• Zatížitelnost vah je max. 5 kg. Při vážení se zobrazují
výsledky s přesností na 1 g.
• Měli byste váhy chránit před nárazy, vlhkostí, prachem,
chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a neskladovat je v
blízkosti tepelných zdrojů (sporák, topení).
• Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného
hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé
množství mycího prostředku. Nikdy neponořujte váhy
do vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí vo-
dou.
• Přesnost vah může byt zhoršena silnými elektromag-
netickými poli (např. mobilní telefony).
• Váhy nejsou určené pro komerční použití.
• Opravy může vykonávat pouze zákaznický servis firmy
nebo autorizovaní prodejci.
Vypotřebované baterie nepatří do domácího odpadu.
Odevzdejte je v prodejně elektro nebo na příslušné
sběrné místo. Tato povinnost je stanovena zákonem.
Upozornění: Tyto znaky najdete na bateriích
obsahujících škodlivé látky: Pb = baterie obsa-
huje olovo, Cd = baterie obsahuje kadmium,
Hg = baterie obsahuje rtuť.
Při likvidaci materiálů dodržujte místní
předpisy. Likvidaci přístroje provádějte v souladu
se směrnicí o elektrických a elektronických starých
přístrojích 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). V případě dotazů se
obraťte na příslušný komunální úřad, kompetentní ve
věci likvidace odpadů.
n Pomembni napotki
• Nosilnost tehtnice znaša maksimalno. 5 kg. Pri tehtanju
se bo rezultat teže prikazal v 1 gstopnjah.
• Zaščitite tehtnico pred udarci, vlažnostjo, prahom,
kemikalijam, večjim temperaturnim spremembam in
bližine grelnih teles (peč, radiatorji).
• Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po
potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo.
Nikoli ne potapljajte tehtnice v vodo. Nikoli je ne perite
pod tekočo vodo.
• Na točnost tehtnice lahko vpliva močno magnetno
polje (npr. mobilni telefon).
• Tehtnica ni predvidena za uporabo v industriji.
• Popravila lahko izvajajo samo v servisu, ali
pooblaščenemu servisu.
Izrabljene baterije ne sodijo v kuhinjske odpadke.
Odstranite jih tako, da jih odnesete v elektrotrgovino ali
na ustrezno zbirališče izrabljenih baterij! Zakonsko ste
obvezani, da upoštevate te predpise!
Napotek: Ta znak se nahaja na baterijah, ki
vsebujejo škodljive snovi: Pb = baterija vsebuje
svinec, Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
Upoštevajte nacionalne predpise za odstranjevanje
materialov. Aparat odstranite v skladu z Direktivo
oelektričnih in elektronskih odpadnih napravah
2002/96/ES-WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Če imate vprašanja, se obrnite na komunalni
organ, ki je pristojen za odstranjevanje odpadkov.
H Fontos adatok
• A mérleg terhelhetősége maximum 5 kg. Súlymérés
esetében az eredményeket 1 g-kénti osztásban jelzi.
• A mérleget óvni kell az ütéstől, nedvességtől, portól,
vegyszerektől, erős hőmérsékle tingadozásoktól és a
túl közeli hőforrásoktól (kályhák, fűtőtestek).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel
tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi mo-
sogatószer
t vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe,
és sose öblítse le folyó víz alatt!
• A mérleg pontosságát károsan befolyásolhatják az
elektromágneses mezők (pl. a mobiltelefonok).
• A mérleget nem ipari használatra tervezték.
• A javítások csak a kijelölt szakszervizben, vagy az arra
jogosult kereskedőknél végezhetők el.
A használt elemek nem tartoznak a házi szemétbe.
Adja le azokat egy elektromos szaküzletekben, vagy
a helyi hasznosanyag-gyűjtő helyen, mert ezeket az
átvételre törvény kötelezi.
Jelölések: Ezeket a jeleket találja a káros
anyagokat tartalmazó elemeken: Pb = az elem
ólmot tartalmaz, Cd = az elem kadmiumot
tartalmaz, Hg = az elem higanyt tartalmaz.
Az anyagok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi
előírásokat! A készülék ártalmatlanításáról gon-
doskodjon az elhasznált elektromos és elektronikus
készülékekről szóló 2002/96/EK – WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment) irányelv szerint. További
felvilágosítás érdekében forduljon a hulladékkezelésért
felelős helyi hatósághoz!
/2
%
Gyors ellenőrzés
Nem vagyok robot
Helytelen válasz, kérjük, próbálja újra.
Csevegjen a(z) Korona Jule kézikönyvével AI segítségével
Azonnali AI válaszok a(z) Korona Jule kézikönyvéből
Kérdezzen bármit a Korona Jule termékről. A válaszok ebből a kézikönyvből származnak, a forrásoldalak megjelölésével.
Tegyen fel Kérdést
0/1000
Ajánlja a(z) Jule terméket?
IgenNem
Gyakran ismételt
Kérdések
A
A mérleg maximális terhelési kapacitása 5 kilogramm vagy körülbelül 11 font. Súlyméréseket jelenít meg egy gramm lépésekben.
Hasznos ez a válasz?
A
Nem, soha nem szabad meríteni a mérleget vízbe vagy öblíteni futó víz alatt. Csak nedves ruhával és szükség esetén enyhe mosószerrel tisztítsa.
Hasznos ez a válasz?
A
Nem, a Korona Jule Digitális Konyhai Mérleg kifejezetten háztartási használatra készült, és nem szándékos kereskedelmi vagy ipari célokra.
Hasznos ez a válasz?
A
Erős elektromágneses terek, mint például a mobiltelefonokból származók, negatívan befolyásolhatják a mérleg olvasatainak pontosságát működés közben.
Hasznos ez a válasz?
A
A Korona Electric öt éves garanciát nyújt az anyag- és gyártási hibák ellen, feltéve, hogy a sérülés nem nem megfelelő kezelés miatt történt.
Hasznos ez a válasz?
M: QW-35-FL
Előnyökés
Hátrányok
Előnyök
Magas pontosságú mérések, egy gramm lépésekben megjelenítve a pontos sütéshez
Bőkezű öt éves garancia lefedi az anyag- és gyártási hibákat
Tare funkció teszi lehetővé a könnyű sorozatos súlyozást több összetevővel
VS
Hátrányok
Nem alkalmas kereskedelmi vagy nehéz-ipari alkalmazásokra
A pontosság kompromittálódhat erős elektromágneses terektől, mint a mobiltelefonok
Nem meríthető vízbe vagy öblíthető futó víz alatt tisztításhoz
M: QW-35-FL
Termék
Specifikáció
Működési mód
Akkumulátorral üzemel (1 db gombsejtes elem)
Szín
kék, narancssárga, mintás
Terhelhetőség
5 kg
Felosztás
0,01 g
Mértékegységek
g, oz
Funkciók
Törlés funkció, automatikus kikapcsolás
Okosotthon
nem
M: QW-35-FL
Termék
Leírás
Emelje a sütést a Korona Jule Digitális Konyhai Mérleggel
A főzés és sütemények készítése pontosságot igényel, és a Korona Jule Digitális Konyhai Mérleg ezt a precizitást hozza a munkalapra. Ez a csinos eszköz átalakítja a kulináris élményt, biztosítva, hogy minden gramm számít. Legyen szó liszt méréséről egy finom souffléhoz vagy összetevők súlyáról egy gazdag pörkölthez, ez a mérleg megbízható eredményeket nyújt egy gramm lépésekben, öt kilogramm maximális kapacitásig.
A modern otthoni konyhára tervezve a Korona Jule a felhasználóbarát működésre fókuszál felesleges bonyolultság nélkül. A kijelző azonnal frissül, lehetővé téve a mérések valós idejű figyelését. Tare funkciót kínál, amely lehetővé teszi a tálak vagy tartályok súlyának nullázását, így több összetevőt sorozatosan adhat hozzá anélkül, hogy újra kellene számolnia. Ez a funkció egyszerűsíti az előkészületet, megkönnyítve a komplex receptek követését.
Az állóképesség találkozik az eleganciával ebben a digitális mérlegben. Mindennapi használatnak ellenállóan építették, ellenáll a nedvességnek, poroknak és véletlenszerű ütközéseknek, feltéve, hogy távol tartják közvetlen hőforrásoktól, mint például sütőktől vagy radiátoroktól. A tisztítás egyszerű; egy egyszerű törlés nedves ruhával és enyhe mosószerrel frissen tartja megjelenését. Azonban rendkívül fontos soha nem meríteni az egységet vízbe vagy öblíteni futó víz alatt, hogy megvédje a belső elektronikát.
A Korona Jule Digitális Konyhai Mérleg Használati Utasítása átfogó útmutatást nyújt a karbantartásra és biztonságra vonatkozóan. Kiemeli a készülék erős elektromágneses terektől való távol tartásának fontosságát, mint például a mobiltelefonok által kibocsátottak, amelyek átmenetileg befolyásolhatják a pontosságot. Ezen túlmenően a mérleg szigorúan háztartási célra szolgál, nem pedig kereskedelmi célokra. Az elemek eldobására vonatkozóan az utasítások szerint a felhasználóknak felelősségteljesen újra kell hasznosítaniuk a használt elemeket a helyi szabályozásoknak megfelelően, biztosítva a környezeti biztonságot.
Egy bőkezű öt éves garanciával, amely lefedi az anyag- és gyártási hibákat, ez a mérleg hosszú távú befektetést jelent a konyhai eszközeiben. A pontos mérési képességek kombinálásával a robusztus dizájnnal a Korona Jule biztosítja, hogy a kulináris alkotásai minden alkalommal tökéletesen sikerüljenek.