Manual.ly Logo

Clatronic KW 3412 digitale Küchenwaage Hasznalati-Utasitas

0

PDF kézikönyv · 28 oldal

Magyar

oldal

/ 28

Keresés
Loading...
2032-clatronic-kw-3412-manual page 14
20
MAGYARUL
Biztonsági tudnivalók
A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a
használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári
nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban
lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik
személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a
készülékhez.
A berendezés csak házi hasznalatra való.
Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
Ne tessék egyedül probálni javítani berendezést otthon,
tessék fordulni a Szerviszhez.
A berendezést csak ilyen célra lehet hasznalni, amelyre
szánták.
A konyhai mérleg legfeljebb 5 kilónyi súlyra van méretezve.
A készülék egyáltalán nem igényel karbantartást.
A mérőeszközt védeni kell a közvetlen napsugárzástól,
magas hőmérséklettől, nedvességtől és portól.
A használati útmutatóban található szimbólumok
Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg
vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre
annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék
károsodását:
FIGYELMEZTETÉS:
Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat
a lehetséges sérülési lehetőségekre.
VIGYÁZAT:
Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más
tárgyakban kárt tehet.
TÁJÉKOZTATÁS:
Tippeket és információkat emel ki.
Gyermekek és legyengült személyek
Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető
helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton,
sztiropor stb.)!
FIGYELMEZTETÉS!
Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás
veszélye állhat fenn!
Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy
játsszanak a készülékkel.
Az elemek kezelése
FIGYELMEZTETÉS:
Ne tegye ki az elemeket nagy hőnek vagy közvetlen napsu-
gárzásnak. Soha ne dobjon elemeket a tűzbe!. Robbanás-
veszélyes!
Tartsa távol a gyerekeket az elemtől. Az elem nem játék-
szer!
Ne próbáljon erőszakkal elemet felnyitni.
Kerülje a fémtartalmú tárgyakkal való érintkezést. (gyűrű,
szeg, csavar, stb.) Rövidzárlat veszélye állhat fenn!
FIGYELMEZTETÉS:
Az elem rövidzárlat következtében erősen felhevülhet vagy
esetleg még meg is gyulladhat. Égési sérüléseket okozhat.
Saját biztonsága érdekében szállításkor az elem pólusait
ragasztócsíkkal kellene letakarni.
Ha kifolyik az elem, a folyadékot ne dörzsölje szembe vagy
nyálkahártyára. Ha hozzáért, mossa meg a kezét, szemét
öblítse le hideg vízzel és forduljon orvoshoz, ha panaszai
nem múlnak el.
Tegye bele az elemeket
TÁJÉKOZTATÁS:
Ahol szükséges, a mellékelt elemeket műanyag fólia védi a
szállítás során.
1. Az elemeknek a készülékbe való behelyezése előtt távolítsa
el ezt a fóliát.
2. Nyissa ki a hátoldalon található elemrekeszt.
3. Helyezzen be 3 AAA/R03, típusú elemet. Ügyeljen a helyes
polaritásra (lásd az elemtartó rekesz fenekén)!
4. Csukja vissza az elemtartó rekeszt!
5. Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, vegye ki
belőle az elemet, nehogy „kifusson” az akkumulátorsav!
6. Amint a kijelzőn megjelenik az „
“ alacsony töltöttség
szimbólum, cserélje ki az elemeket.
VIGYÁZAT:
Eltérő elemtípusokat vagy új és használt elemeket nem
szabad egyszerre használni.
A használt elem nem a háztartási szemétbe való! Adja
le a használt elemeket az illetékes gyűjtőhelyen vagy a
kereskedőnél!
Használata
A konyhai mérleg arra készült, hogy megmutassa élelmiszerek
és hozzávalók súlyát.
A kijelzőn látható jelzések
Készen áll a mérésre / Mérés befejezve
Alacsony az elemek töltöttsége
EEEE Túlterhelés
Bekapcsolás
Helyezze a mérleget egyenes, sík felületre.
Nyomja meg az ON/OFF gombot.
A kijelzőn rövid ideig valamennyi szegmens világít, majd „0“
ill. „0.0“ jelenik meg.
Mérés
Válassza ki a UNIT gomb segítségével a kívánt mértékegy-
séget: „g“, „lb“, „oz“ vagy „kg“.
Várjon, amíg a
szimbólum jelzi, hogy a mérleg készen
áll a mérésre.
Tegye a megmérni kívánt árukat a mérleg közepére. A
szimbólum jelzi, hogy a mérés eredménye leolvasható.

Előnyök

  • Kompaktes, leichtes Design (0,47 kg) für einfache Aufbewahrung und Handhabung.
  • TARE-Funktion und mehrere Einheiten (g, kg, lb, oz) für flexibles Wiegen.
  • Klares Display mit Bereitschafts-, Batterie-schwach- und Überlastanzeigen.
  • Betreibt mit handelsüblichen AAA-Batterien; kurzer Segmenttest beim Einschalten.
  • Kommt mit 24-monatiger Garantie bei Kauf bei autorisierten Händlern.
VS

Hátrányok

  • Nur batteriebetrieben — keine Netzadapteroption; erfordert Batteriewechsel.
  • Automatische Abschaltung nach ca. 85 Sekunden kann längere Wiegevorgänge unterbrechen.
  • Maximale Kapazität auf 5 kg begrenzt, für schwerere Gegenstände ungeeignet.
  • Nicht wasserdicht — darf nicht eingetaucht werden; Feuchtigkeit eindringen vermeiden.
  • Basisfunktionsumfang; es fehlen erweiterte Funktionen wie Hintergrundbeleuchtung oder Smartphone-Konnektivität.

Manual.ly information here
0/1000

Ajánlja a terméket?

Gyakran ismételt Kérdések

A

Die KW 3412 hat eine maximale Kapazität von 5 kg (11 lb). Eine Überschreitung dieses Limits kann eine Überlastanzeige (EEEE) zeigen und die Waage beschädigen.

Hasznos ez a válasz?

A

Die Waage verwendet drei AAA (R03) Batterien à 1,5 V. Entfernen Sie vor dem Einlegen mögliche Transportschutzfolie, auf die richtige Polarität achten und bei längerer Lagerung Batterien entfernen, um Auslaufen zu vermeiden.

Hasznos ez a válasz?

A

Stellen Sie den Behälter oder die erste Zutat auf die Waage und drücken Sie kurz TARE. Das Display stellt auf null; fügen Sie die nächste Zutat hinzu und die Waage zeigt nur das hinzugefügte Gewicht an. Für weitere Schichten wiederholen.

Hasznos ez a válasz?

A

Wischen Sie die Waage mit einem leicht feuchten, nicht nassen Tuch ab und trocknen Sie sie gründlich. Nicht in Wasser eintauchen oder scheuernde Reiniger verwenden. An einem sauberen, trockenen Ort auf einer ebenen Fläche aufbewahren oder an einem geeigneten Haken aufhängen, um sie vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen.

Hasznos ez a válasz?

A

Ein Batteriesymbol mit niedrigem Ladezustand weist auf schwache Batterien hin, die ersetzt werden sollten. EEEE bedeutet Überlast — überschüssiges Gewicht sofort entfernen. Ein allgemeines Bereitschafts/Fertig-Symbol zeigt an, wenn die Waage stabil ist und die Messung abgeschlossen ist.

Hasznos ez a válasz?

A

Nein — die KW 3412 ist nur für den privaten Haushaltsgebrauch bestimmt. Garantiebedingungen und Spezifikationen gehen von häuslicher Nutzung aus; gewerbliche Nutzung kann den Garantieanspruch einschränken.

Hasznos ez a válasz?

A

Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg und die Garantiekarte auf. Für Garantieleistungen den Anweisungen des Herstellers folgen: Registrierung oder Antrag über das Serviceportal oder Kontakt per angegebener Service-E-Mail/Telefon. Versandprozeduren und erforderliche Unterlagen gelten entsprechend den Angaben des Herstellers.

Hasznos ez a válasz?

Product pic

Clatronic KW 3412 digitale Küchenwaage — Kompakt, genau und benutzerfreundlich

Die Clatronic KW 3412 digitale Küchenwaage ist eine einfache digitale Küchenwaage für den täglichen Hausgebrauch. Leicht und kompakt (Nettogewicht 0,47 kg), misst sie bis zu 5 kg (11 lb) und wird mit drei AAA-Batterien betrieben. Das gut lesbare LCD-Display zeigt Gewichtsangaben in Gramm, Kilogramm, Pfund oder Unzen, und Standard-Symbole zeigen Bereitschaft, niedrigen Batteriestand und Überlastung (EEEE) an. Die Waage verfügt über eine intuitive EIN/AUS-Taste, eine UNIT-Wahl und eine TARE-Funktion zum Nullstellen des Gewichts beim Schichten von Zutaten — ideal für mehrstufige Rezepte und Portionsabmessung.

Für Komfort sorgt eine automatische Abschaltung nach etwa 85 Sekunden zur Schonung der Batterie sowie ein herausnehmbares Batteriefach, das von hinten zugänglich ist. Das Produkt ist wartungsfrei bei sachgemäßer Handhabung: direkte Sonneneinstrahlung, hohe Temperaturen, Feuchtigkeit und Staub vermeiden, um die Elektronik zu schützen. Die Reinigung ist einfach — mit einem leicht feuchten, nicht nassen Tuch abwischen und gründlich trocknen; niemals eintauchen oder scheuernde Reiniger verwenden.

Sicherheit und verantwortungsvolle Entsorgung werden betont: Verpackung und Plastik von Kindern fernhalten, um Erstickungsgefahr zu vermeiden, Batteriewarnungen beachten (keine alten und neuen Batterien mischen, nicht Hitze aussetzen und gebrauchte Batterien ordnungsgemäß recyceln) und die Überlastgrenze des Geräts beachten, um Schäden zu vermeiden. Die Waage erfüllt relevante CE-Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungssicherheit.

Technische Highlights:

  • Modell: KW 3412
  • Stromversorgung: 3 × 1,5 V AAA/R03 Batterien
  • Maximale Kapazität: 5 kg (11 lb)
  • Nettogewicht: 0,47 kg
  • Einheiten: g, kg, lb, oz
  • Display-Symbole: bereit/fertig, schwacher Akku, Überlast

Die Clatronic KW 3412 eignet sich für Hobbyköche, die ein unkompliziertes, zuverlässiges Wiegewerkzeug zum Backen, zur Essensvorbereitung und Portionskontrolle wünschen. Sie kombiniert wesentliche Funktionen (Tare, Einheitenwahl, gut ablesbares Display) mit einer kleinen Stellfläche für einfache Aufbewahrung. Eine 24-monatige Herstellergarantie deckt Mängel unter den angegebenen Bedingungen ab, wenn der Kauf bei autorisierten Händlern in den angegebenen Regionen erfolgt.

Hinweise

  • Entfernen Sie die Transportschutzfolie von den mitgelieferten Batterien vor der Verwendung. Drei AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität einlegen.
  • Bei längerer Nichtbenutzung Batterien entfernen, um Auslaufen zu verhindern.
  • Gerät und Batterien gemäß lokalen Vorschriften entsorgen — nicht in den Hausmüll werfen.
  • Für Garantieansprüche Kaufbeleg aufbewahren und den Serviceanweisungen des Herstellers folgen.

© Copyright 2024 Manual.ly