Manual.ly Logo

Auhagen Trackside Keeper's House Hasznalati-Utasitas

5,0 · 1 Értékelések

PDF kézikönyv · 2 oldal

Magyar

M: GO-GEM-FL-25
oldal

/ 2

Loading...
38dfceff461d691d9fcbb1a1c711441a2534 page 1
Überschüssige
Teile sind für die
Bastelkiste.
Ersatzteile
direkt bei
Auhagen GmbH!
13
12
11 20
10 9 12
13
10 21
2
3 4 5 2 17
16
18
6
7
1
START
6
7
25
26
24
23
27
22
45
41B
42
41A
44
43
40
38
37
35
36
35 34
28
32A
32B
39
20
4
14
15
29
30
1
2
19
Deko
7
54
52
53
1
11 7 6 27 2x21 2x13
4x54
2x53
32A
32B
7 6
2x20
26 2x12
9
19
25 44 33
30 2x29 15
40
37
41A 41B 28 31
43 42
3945
38
14
4
4
2
2
22 23 2x52 1817 2x3
2x5 34 36 24
2x35 16
10
10
Vorderseite Rückseite
11 322
Streckenwärterhaus
H0
09/2012
Auhagen GmbH
OT Hüttengrund 25
D-09496 Marienberg/Erzgeb.
Fon: +49 (0) 3735.668466
Fax: +49 (0) 3735.668433
www.auhagen.de
Dieser Bausatz wurde sorgfältig gepackt und geprüft. Trotzdem kann ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein. Bitte teilen Sie
uns dann Artikel-Nummer und Bezeichnung dieses Bausatzes sowie die Positions-Nummer des betreffenden Teiles mit.
Ersatz wird kostenlos nachgeliefert. Die nummerierten Teile werden entsprechend der Bauanleitung zusammengefügt.
Bitte benutzen Sie Kleber, der sich für Polystyrol eignet.
Vorschläge, Hinweise und Empfehlungen zu unseren Bausätzen sind uns jederzeit willkommen. Gegen Gebühr können
Sie unseren Katalog anfordern.
This assembly kit has been carefully examined and packaged. It may still be possible that a part is missing or
defective. In such case, please let us have the article number and the designation of this assembly kit as well as the
item number of the part concerned. We shall immediately replace it. The numbered parts are assembled in accordance
with the assembly instructions. Please use adhesive that is suitable for polystyrene. Improvement suggestions and
recommendations concerning our assembly kits are always welcome. Our catalogue is available for a fee.
Ce kit a été soigneusement conditionné et vérifié. Il peut toutefois arriver qu’une pièce manque ou soit défectueuse.
Indiquez-nous s.v.p. le numéro de référence et le nom de ce kit ainsi que le numéro de position de la pièce concernée.
La pièce de remplacement vous sera livrée gratuitement. L’assemblage des pièces numérotées a lieu conformément à la
notice d’instructions. Veuillez utiliser une colle adaptée au polystyrène. Faites nous part de vos préconisations, conseils
et recommandations relatifs à nos kits de maquettes, ils sont en permanence les bienvenus. Vous pouvez demander
notre catalogue contre règlement.
Tato stavebnice byla pečlivě zabalena a zkontrolována. Přesto se může stát, že bude některý z dílů chybět nebo
bude vadný. Vtakovém případě nám sdělte číslo a název stavebnice spolu sčíslem pozice příslušného dílu. Náhradní
díl dodáme zdarma. Číslované díly sestavujte v souladu s pracovním návodem. Používejte lepidlo vhodné k lepení
polystyrenu. Kdykoli rádi uvítáme vaše návrhy, informace a doporučení, která se týkají našich stavebnic. Za poplatek
vám zašleme náš katalog.
Táto stavebnica bola starostlivo zabalená a skontrolovaná. Napriek tomu môže nejaký diel chýbať alebo byť chybný.
Prosím, oznámte nám potom číslo výrobku aoznačenie tejto stavebnice, ako aj číslo položky príslušného dielu. Náhrada
bude dodaná bezplatne. Číslované diely sa pripájajú podľa montážneho návodu. Použite prosím lepidlo, ktoré je
vhodné na polystyrén. Návrhy, upozornenia a odporúčania k našim stavebniciam sú kedykoľvek vítané. Za poplatok
si môžete vyžiadať náš katalóg.
Ten zestaw montażowy został starannie sprawdzony i zapakowany. Mimo wszystko może brakować jednej z części
lub może być ona wadliwa. Uprzejmie prosimy o przekazanie nam numeru artykułu i oznaczenia niniejszego zestawu
montażowego oraz numeru pozycji odpowiedniej części. Brakujące elementy doślemy bezpłatnie. Ponumerowane
elementy montuje się zgodnie z instrukcją montażu. Prosimy o stosowanie kleju właściwego dla poliestrów. Będziemy
wdzięczni za wszelkiego rodzaju uwagi, propozycje i wskazówki dotyczące naszych wyrobów. Za opłatą możecie
Państwo otrzymać nasz katalog.
A készlet gondosan és ellenőrzés mellet lett becsomagolva. Ennek ellenére előfordulhat, hogy hiányzik vagy hibás
valamelyik alkatrész. Ilyen esetben kérjük, adja meg nekünk a termékszámot és a készlet megnevezését, valamint
a szóban forgó alkatrész tételszámát. A pótalkatrészt ingyenesen utána szállítjuk. A számozott részeket a szerelési
útmutató szerint kell összeilleszteni. Kérjük, használjon polisztirolhoz alkalmas ragasztót. Mindenkor örömmel
fogadjuk javaslatait, megjegyzéseit és ajánlásait előre gyártott elemeinkre vonatkozóan. Díj ellenében megrendelheti
katalógusunkat.
Este kit de construcción ha sido minuciosamente empaquetado y revisado. No obstante, puede faltar o ser defectuosa
una pieza. Comuníquenos entonces el número de artículo y el nombre del kit de construcción, así como el número
de orden de la parte en cuestión. El recambio será remitido gratuitamente. Las piezas numeradas son ensambladas
conformemente a las instrucciones de montaje. Utilice cola apta para poliestireno. Celebramos recibir en todo
momento sugerencias, comentarios y recomendaciones en relación con nuestros kits de construcción. Contra el pago
de un recargo puede solicitar nuestro catálogo.
Deze bouwset werd zorgvuldig verpakt en gecontroleerd. Niettemin kan er een deel ontbreken of fouten
bevatten. Gelieve ons dan artikelnummer en benaming van deze bouwset en het positienummer van het betreffende
deel mee te delen. Vervanging wordt kosteloos nageleverd. De genummerde delen worden overeenkomstig de
bouwhandleiding ineengezet. Gelieve voor polystyreen geschikte stickers te gebruiken. Voorstellen, aanwijzingen en
aanbevelingen bij onze bouwsets zijn altijd welkom. Tegen vergoeding kunt u onze catalogus aanvragen.
Этот комплект был тщательно проверен и упакован. Тем ни менее, какой-либо детали может не хватать,
или одна из деталей может быть повреждена. В этом случае сообщите нам, пожалуйста, номер артикула и
наименования комплекта, а также позиционный номер соответствующей детали. Мы поставим Вам бесплатно
замену. Нумерованные детали собираются в соответствии с инструкцией по сборке. Используйте клей для
полистирола.Если у Вас есть предложения, советы и рекомендации, то мы с удовольствием примем их. За
дополнительную плату Вы можете заказать наш каталог.
Blatt 1 von 1
Alle Bauanleitungen
auf www.auhagen.de

Csevegjen a(z) Auhagen Trackside Keeper's House kézikönyvével AI segítségével

Azonnali AI válaszok a(z) Auhagen Trackside Keeper's House kézikönyvéből

Kérdezzen bármit a Auhagen Trackside Keeper's House termékről. A válaszok ebből a kézikönyvből származnak, a forrásoldalak megjelölésével.

Tegyen fel Kérdést

0/1000

Ajánlja a(z) Trackside Keeper's House terméket?

Igen Nem
0
User Pic

Lena Wagner

10 hónapja

Könnyen megépíthető az Auhagen termék, és jól mutat a kész modellen?

0
User Pic

Manual.ly

10 hónapja

Igen. Sok vásárló arról számol be, hogy az Auhagen alkatrészek pontosan illeszkednek és jó a gyártási minőségük, ami miatt egyszerű az összeszerelésük. A részletesség és a kidolgozás szintje is vonzóan mutat a teljes elrendezésen vagy diorámán, így az eredmény jól néz ki, miután beépítették.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Gyakran ismételt Kérdések

A

Egy kis vasút menti épületkészlet, amely valósághűbbé teszi a vasútmodell terepasztalokat. Egyszerű szolgálati stílusa miatt állomásokhoz, kitérőkhöz és csendes vágányszéli jelenetekhez is illik.

Hasznos ez a válasz?

A

Általában jól kezelhető azoknak a hobbistáknak, akik otthonosan mozognak a modellkészletekben. A számozott alkatrészek és a lépésről lépésre felépített szerkezet még a kevésbé tapasztalt modellezők számára is megkönnyíti az összeállítást.

Hasznos ez a válasz?

A

Polisztirolhoz való ragasztót használj. Ez segít az alkatrészek megfelelő kötésében, és tisztább, tartósabb eredményt ad, mint egy általános kézműves ragasztó.

Hasznos ez a válasz?

A

A fölösleges alkatrészeket érdemes megőrizni a hobbidobozban. Később jól jöhetnek javításokhoz, részletezéshez vagy más kreatív makettezési projektekhez.

Hasznos ez a válasz?

A

A gyártó jelzi, hogy a cserealkatrészek közvetlenül igényelhetők. Általában meg kell adni a cikkszámot, a készlet nevét és a hiányzó alkatrész pozíciószámát.

Hasznos ez a válasz?

A

A kézikönyv segít követni a helyes összeszerelési sorrendet, és elkerülni a hasonló alakú alkatrészekkel kapcsolatos félreértéseket. Különösen hasznos egy részletes miniatűr szerkezet építésekor.

Hasznos ez a válasz?

M: GO-GEM-FL-25

Előnyök és Hátrányok

Előnyök

  • A kompakt vágányszéli kialakítás valósághűbbé teszi a vidéki vagy elővárosi vasúti jeleneteket.
  • A számozott alkatrészek és az átlátható összeszerelési logika kezdőbaráttá teszik a készletet.
  • A pótalkatrész-támogatás megnyugtató, ha valami hiányzik vagy megsérül.
  • Az extra elemek újrahasznosíthatók egyedi részletezéshez és jövőbeli projektekhez.
VS

Hátrányok

  • A kis alkatrészek türelmet és óvatos kezelést igényelnek az összeállítás során.
  • Polisztirolragasztóra van szükség, így az általános célú ragasztó nem biztos, hogy jól működik.
  • A visszafogott kialakítás túl egyszerű lehet azoknak a modellezőknek, akik nagyon díszes épületet keresnek.
  • Az összeállítási útmutató fontos; nélküle az építés lassabb lehet.
M: GO-GEM-FL-25

Termék Specifikáció

Típus

Épület

Nyomtáv

H0

M: GO-GEM-FL-25

Termék Leírás

Auhagen vágányszéli őrház

Az Auhagen vágányszéli őrház egy bájos vasútépület-készlet, amely a mindennapi állomási élet egy csendes szeletét viszi el bármelyik modellezett pályarendszerre. Szerény méreteivel és praktikus kialakításával természetesen illeszkedik vidéki vágányok mellé, kis telephelyekhez vagy kompakt rendezési jelenetekhez. Az épület inkább egy funkcionális szolgálati épület benyomását kelti, mintsem látványos díszdarabét, ezért különösen vonzó azoknak az elrendezéseknek, amelyek élettelinek és hihetőnek szeretnének tűnni.

Elsőként a készlet összeállítási egyértelműsége tűnik fel. Az alkatrészek számozottak, és az útmutatót lépésről lépésre követik, így az építés jól megközelíthető azoknak a hobbistáknak, akik szeretik a gondos munkát. Az Auhagen vágányszéli őrház kézikönyvének említése különösen hasznos azoknak a modellezőknek, akik egyértelmű hivatkozást szeretnének az összeállítás tervezése közben. A készlet az Auhagen praktikus részletezéséről és rendezett műszaki megoldásairól is tanúskodik, az elemeket úgy tervezték, hogy polisztirolragasztó használatával jól illeszkedjenek egymáshoz.

Látvány szempontjából ez a kis épület többet ad puszta építészetnél. Meg tud fogni egy vágányszéli jelenetet, szereplőket tud alátámasztani, és méretarányos hitelességet adhat egy vasúti környezetnek, amely egyébként üresnek tűnhetne. Az egyszerű szolgálati épület jellege sokoldalúvá teszi: enyhén öregítsd meg egy dolgozó vasút érzetéhez, vagy hagyd tisztán egy frissen karbantartott pályarendszeren. Még a felesleges alkatrészek is hasznosak, hiszen eltehetők a hobbidobozba, és későbbi egyedi projektekhez felhasználhatók.

Egy másik megnyugtató részlet a gyártó támogatási hozzáállása. Ha egy alkatrész hiányzik vagy megsérül, a csereelemek közvetlenül igényelhetők, ami növeli az építési élménybe vetett bizalmat. Az ilyen szolgáltatás fontos a makettezésben, ahol az apró elemek is nagy különbséget jelentenek. Azoknak a hobbistáknak, akik türelemmel és precizitással szeretnek építeni, ez a készlet jó egyensúlyt ad a valósághűség, a használhatóság és a megbízható csomagolás között.

Megjegyzések

  • A legjobb eredményhez polisztirolhoz való ragasztót használj.
  • A megmaradt alkatrészeket őrizd meg a részletezéshez és jövőbeli saját építésű ötletekhez.
  • A modell jól működik visszafogott, mégis meggyőző jelenetelemként.
  • Az összeállítás során konzultálj az Auhagen vágányszéli őrház kézikönyvével a gördülékenyebb építés érdekében.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly